Translation for "unlawful for" to spanish

Unlawful for

• ilegal para
• ilegal

Translation examples

ilegal para

The evictions have both an unlawful discriminatory intent and an unlawful discriminatory effect.
Los desalojos tienen tanto una intención discriminatoria ilegal como un efecto discriminatorio ilegal.

The right to compensation for unlawful deprivation of liberty or for unlawful detention
Derecho de indemnización por la privación ilegal de la libertad o la prisión preventiva ilegal

Hence it is not unlawful.
Por lo tanto, no es ilegal.

The law specifies the cases of compensation for damage in the event of unlawful conviction, unlawful preventive detention (arrest), unlawful application of procedural coercive measures, and unlawful imposition of an administrative sanction or detention.
La Ley dispone que habrá que pagar esa indemnización en caso de declaración ilegal de culpabilidad, detención o prisión preventivas ilegales, aplicación ilegal de medidas procesales coercitivas, imposición ilegal de sanciones administrativas o detención administrativa.

(a) By unlawful decisions;
a) por decisiones ilegales;

(2) unlawful application of administrative arrest or corrective labour; unlawful confiscation of property, unlawful imposition of a fine;
2) imposición ilegal de detención administrativa o de trabajos correccionales; confiscación ilegal de bienes o imposición ilegal de una multa;

(b) Unlawful use of administrative detention or punitive deduction of earnings, unlawful confiscation of property, unlawful imposition of a fine;
b) Imposición ilegal de detención administrativa o trabajos correccionales, confiscación ilegal de bienes e imposición ilegal de multas;

(g) unlawful deportation or transfer or unlawful confinement of a civilian;
g) La deportación o la transferencia ilegales o el confinamiento ilegal de una persona civil;

It shall be unlawful for pupils of one race
Será ilegal para los alumnos de una raza

"lt is unlawful for a promoter to have a direct or indirect financial interest in the management of a boxer."
"Es ilegal para un promotor tener interés económico directa o indirectamente en sus tratos con los boxedores. "

"It shall be unlawful for any citizen of the Monroe Republic to buy, sell, own, or transport any firearm."
"Será ilegal para cualquier ciudadano de la República de Monroe comprar, vender, poseer o portar armas de fuego de cualquier tipo."

“For unlawful possession of a gun.”
—Por adquisición ilegal de armas.

Unlawful to cultivate now.
De cultivo ilegal en la actualidad.

“What is lawful, what is unlawful?”
¿Qué es legal, qué es ilegal?

This gathering is declared unlawful.
Esta reunión queda declarada ilegal.

Your occupancy is unlawful.
Estáis ocupando la casa de forma ilegal.

It is unlawful and against our traditions.
—Son ilegales y atentan contra nuestras tradiciones.

In the face of this completely unlawful action?
¿Ante esta acción totalmente ilegal?

Unlawful use of an explosive device.
Uso ilegal de un artefacto explosivo.