Translation examples
Inside, wrapped in unlaundered T-shirts and dog-proof layers of plastic, was half a pound of Turkish hashish.
Dentro, envuelta en camisetas sin lavar y capas de plástico a prueba de perros, había media libra de hachís turco.
For over fifty years she had kept, from her bridal trousseau, a single unlaundered white cotton nightdress to wear with the white socks when they laid her out as a corpse.
Durante cincuenta años había conservado un único camisón de algodón blanco sin lavar ni planchar, de su ajuar de bodas, para usarlo junto con los calcetines blancos cuando la velaran.
It was the smell of male bodies in permanent too-close contact, washed and unwashed, of sweat and alcohol and cigarettes and unlaundered linen and things that neither Frances nor Margaret wanted to think about.
Correspondía al olor de cuerpos masculinos en contacto estrecho y permanente, lavados y sin lavar, de sudor, alcohol, cigarrillos, ropa sucia y cosas en las que tanto Frances como Margaret preferían no pensar.
You could still see this failure in the darkened skin around his eyes (stained, scarred, blinded); you could still nose it in his pyjamas, unlaundered for fifteen years (when he got out of bed in the morning he left them leaning against the wall).
Quedaban rastros del fracaso en la piel oscurecida alrededor de los ojos (manchados, con cicatrices, con pérdida visual), en sus pijamas, sin lavar durante quince años (cuando se levantaba por las mañanas los dejaba apoyados verticalmente contra la pared).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test