Translation for "unjust act" to spanish

Unjust act

• acto injusto

Translation examples

acto injusto

The construction of a separation wall on the pretext of preventing terror was an unjust act which violated Palestinian territory and the Palestinian people's right to live there and was aimed at unilaterally imposing a border in the occupied territories.
La construcción del muro con el pretexto de prevenir el terror es un acto injusto que viola el territorio palestino y el derecho del pueblo palestino a vivir en él y está destinado a imponer unilateralmente una frontera en los territorios ocupados.

If the decision handed down is to discontinue the proceedings or to acquit the accused or his heirs may demand restitution of the amount paid, without prejudice to any other actions arising out of the unjust act.
Si la decisión que se dictare en la actuación fuere cesación de procedimiento o sentencia absolutoria, el sindicado o sus herederos podrán demandar la restitución de lo pagado sin perjuicio de las demás acciones que se deriven del acto injusto.

Violations of this provision are regarded as unjust acts. (Section 37);
El incumplimiento de esta disposición se considera un acto injusto (art. 37).

In addition, this embargo is an unjustified and unjust act against the people of Cuba.
Además, este bloqueo es un acto injusto e injustificado contra el pueblo de Cuba.

That article also accords a child defendant the right to rebut the charge and appeal against an unjust act or decision of the investigators, officials preparing the case, the prosecutor's office or people's court.
Asimismo, ese artículo concede al niño demandado el derecho a refutar la acusación y a dirigir una petición contra una orden o un acto injustos de los investigadores, los funcionarios de instrucción, el Ministerio Público o el tribunal popular.

The organization is based on the premise that "Once one person amongst us is a victim of an unjust act of abuse or violence we all become responsible for the administering of justice and the mitigation of every form of abuse."
La organización se basa en la premisa de que "cada vez que una persona entre nosotros es víctima de un acto injusto de abuso o violencia, todos nosotros somos responsables de la administración de justicia y de la mitigación de toda forma de malos tratos".

The Royal Government of Cambodia is of the view that the prolonged embargo has brought too much suffering to the innocent people of Cuba, which is indeed an unjust act.
El Gobierno Real de Camboya estima que la continuación del bloqueo ha provocado demasiado sufrimiento al inocente pueblo de Cuba, lo cual constituye, en efecto, un acto injusto.

if you create with me like this, your people will absorb the energy of an unjust act.
si procreas conmigo de esta manera, tu pueblo va a absorber la energía de un acto injusto.

Antigone wavers between the sacred law and the law of the city: to inter an enemy of the state is an unjust act;
Antígona se debate entre la ley sagrada y la de la ciudad: sepultar a un enemigo del Estado es un acto injusto;