Translation for "university graduated" to spanish

University graduated

• graduado de la universidad
• la universidad se gradu贸

Translation examples

graduado de la universidad

39. Between 1961 and 2008, Cuban universities graduated more than 52,000 young people from 132 countries and 5 overseas territories.
39. Entre 1961 y 2008 se habían graduado en las universidades cubanas más de 52.000 jóvenes de 132 países y 5 territorios de ultramar.

Foxconn recruited 500 university graduates in Viet Nam and sent them to China to prepare them for key staff positions.
Foxconn contrató a 500 profesionales recién graduados de la universidad en Viet Nam y los envió a China a fin de prepararlos para que ocuparan puestos clave.

All those factors have made it impossible for thousands of university graduates to find employment, which has led to social and political tensions and frustration.
Todos esos factores han hecho que sea imposible para millares de graduados de las universidades encontrar empleo, lo que ha generado tensiones sociales y políticas y frustraciones.

The organization trains future managers to access the world of work by educating high school students and recent university graduates and integrating their tuition with direct work experience.
La organización capacita a futuros administradores para darles acceso al mundo laboral brindando educación a estudiantes de enseñanza secundaria y a profesionales recién graduados de la universidad e integrando lo que han aprendido con la experiencia laboral directa.

Professor, Waseda University Graduate School (Professor of International Law and International Organization)
2000-2003 Profesor de Derecho y Organizaciones Internacionales de la Escuela de Graduados de la Universidad de Waseda

107. There continue to be few employment opportunities, particularly for Syrian university graduates and other young people seeking professional posts.
Las oportunidades de empleo siguen siendo escasas, en particular para los graduados de las universidades sirias y otros jóvenes que buscan empleos de nivel profesional.

The strategy for countries to achieve the goal of enhancing science and technology capabilities should include devoting resources to implementation; obtaining complementary resources from international cooperation to help more young people enter higher education, paying special attention to the cultural barriers that appear at the level of secondary education; and giving incentives to private enterprises, in particular small and medium-sized enterprises, to hire young university graduates.
Como parte de la estrategia que permita a los países alcanzar el objetivo de mejorar la capacidad científica y tecnológica es preciso destinar recursos a la aplicación; obtener recursos complementarios procedentes de la cooperación internacional a fin de contribuir a que un mayor número de jóvenes ingrese a la enseñanza superior, prestando especial atención a los obstáculos culturales que se presentan en la escuela secundaria; y proporcionar incentivos a las empresas privadas, en particular las pequeñas y medianas, para que contraten a jóvenes graduados de las universidades.

DeaStu was housed in the basement of the Peterhouse Library not far from the University Graduate Centre, just at the bottom of Little St.
Estusor estaba alojada en el sótano de la biblioteca de Peterhouse, no lejos del Centro de Graduados de la universidad, al pie de Little St.

A study of a Yale University graduating class showed that the small percentage of graduates who had written down their goals accomplished more than all of the other graduates combined.
Un estudio de los graduados de la Universidad de Yale mostró que un pequeño porcentaje de ellos que habían escrito sus metas llegaron a cumplirlas más rápidamente que todos los demás juntos.

The Dancing Miramar no longer exists, but La Negra Florecida does and today she’s the mother, grandmother, and great-grandmother of a tribe of men and women who are university graduates.
Ya no existe el Dancing Miramar pero sí la Negra Florecida, quien hoy día es bisabuela, abuela y madre de una tribu de señores y señoras graduados en la universidad.

Quinn took over more and more of the ranch operation, bringing him into daily contact with the Martinez family. Consuelo and Pedro had four children, three of them university graduates, settled in cities as professionals with careers.
Quinn cada vez se involucró más en el funcionamiento de la hacienda, lo que lo puso en contacto directo con la familia Martínez. Consuelo y Pedro tenían cuatro hijos, tres de ellos se habían graduado en la universidad y estaban instalados en ciudades donde tenían sus carreras como profesionales.

The young man who had moved into the shack at Desolation, wanting to give his dogs the experience of the real arctic, was in many respects a typical example of these intruders Stanford University graduate, thirty years old, five years of work in the family business, divorced from a socialite wife who, hearing that he had decided to emigrate to the Arctic Circle with thirteen dogs, told her friends that he suffered from a mental disorder but in certain important respects he was unique.
El joven que ocupaba el cobertizo de Desolation, para brindar a sus perros la experiencia del verdadero Ártico, era en muchos sentidos el típico ejemplo de esos intrusos: graduado en la Universidad de Stanford, treinta años de edad, cinco de trabajo en la empresa paterna, divorciado de una dama de la alta sociedad que, al conocer su decisión de emigrar al Círculo Polar Ártico con trece perros, contó a sus amigos que él padecía un desequilibrio mental. Pero en ciertos aspectos era único.