Translation examples
It was also briefed by Jozef Goldblat of the Institut universitaire de hautes études internationales, Geneva, and Pugwash on the topic.
También recibió información sobre ese tema de Jozef Goldblat, del Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (HEI) y Pugwash.
Université de Genève and Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales, Geneva, Switzerland
Universidad de Ginebra e Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales, Ginebra, Suiza
:: Lecturer at the Institut Universitaire de Technologie -- Dakar: 1980-1983;
:: Profesor del Instituto Universitario de Tecnología - Dakar (1980 a 1983);
The work of OIDEL and Entraide Universitaire Mondiale on the content of educational rights might again serve as a useful starting point.
También en este caso, podría ser un útil punto de partida la labor de la OIDEL y del Servicio Universitario Mundial (SUM) sobre el contenido de derechos a la educación.
Postgraduate studies in accounting (Diplôme supérieur comptable), Ecole nationale superieure universitaire de technologie, Senegal
Estudios de posgrado en contabilidad, Escuela Nacional Superior Universitaria de Tecnología del Senegal
Postgraduate studies in accounting, École Nationale Supérieure Universitaire de Technologie, Senegal
Estudios de posgrado de contabilidad, Escuela Nacional Superior Universitaria de Tecnología del Senegal
June 1991: Certificat universitaire d'aptitude à la profession d'avocat (university qualifying certificate for the practice of law)
Junio de 1991: Certificado universitario de formación profesional en abogacía
150. All other healthcare establishments (public hospitals, university medical centres (centres hospitalo-universitaires (CHU)), specialized hospitals, university medical facilities (établissements hospitalo-universitaires (EHU)) and hospitals have a maternity service and neonatal services or units.
150. Todas las demás instalaciones de salud: establecimientos públicos hospitalarios, centros hospitalarios universitarios, establecimientos hospitalarios especializados, establecimientos hospitalarios universitarios y establecimientos hospitalarios disponen de un servicio de maternidad y de servicios o unidades neonatales.
The Cit? Universitaire reminds me of American high schools.
La Ciudad Universitaria me recuerda a las escuelas secundarias americanas.
I live at the Cit? Universitaire, at the Germany House.
Vivo en la Ciudad Universitaria, en la Casa de Alemania.
Une formation universitaire, ça doit servir à quelque chose.
Que para algo uno tiene una educación universitaria.
In the mornings they would sunbathe on the Cité Universitaire lawns.
Por las mañanas tomarían baños de sol en el césped de la Ciudad Universitaria.
Il assistait aux cours, fréquentait la bibliothèque universitaire.
Asistía a clases, frecuentaba la biblioteca universitaria.
— Tes billets d’avion, ton passeport et les documents universitaires.
—Tus billetes de avión, tu pasaporte y la documentación universitaria.
“Yes, Jacqueline is a student, she lives here at Cité Universitaire. As for me . . .”
—Sí, Jacqueline es estudiante y vive en la Ciudad Universitaria… Y yo…
Ik vraag me af of dat is wat het universitaire milieu met je doet.
—Me pregunto si es producto del entorno universitario.
Il poursuivait un cycle universitaire d’économie internationale à la British School Academy.
Seguía un curso universitario de economía internacional en la British School Academy.
Omdat hij in jaren geen universitaire geschriften had gelezen, moest Lynley geamuseerd glimlachen.
Como sus ojos no veían escritos universitarios desde hacía años, Lynley sonrió divertido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test