Translation for "unitized" to spanish

Unitized

• unificado
• unitaria

Translation examples

unificado

system for the United Nations
y unificado para las Naciones Unidas

Worker's United Party of Cameroon
Partido Obrero Unificado del Camerún

Nepal Communist Party (United)
Partido Comunista de Nepal (Unificado)

United Socialist Party
Partido Socialista Unificado

Contributions to the United Nations Consolidated
CONTRIBUCIONES AL LLAMAMIENTO INTERINSTITUCIONAL UNIFICADO DE LAS

for the United Nations: standardized access control
y unificado para las Naciones Unidas: control

7. United Wa State Army (UWSA)a
7. Ejército Unificado del Estado Waa

8. United Wa State Army (UWSA)a
8. Ejército Unificado del Estado Waa

B. United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal
B. Llamamiento interinstitucional unificado de

The Brits don't want a united China either.
Los británicos no quieren una China unificada.

United Laundries Associated:
Asociación Unificada de Lavanderías:

The New Democrats are leaving the united opposition.
Los Nuevos Demócratas abandonan la oposición unificada.

- They want a united defense.
- Quieren una defensa unificada.

The land has been united.
El país ha sido unificado.

United Works Security Troops, march!
Tropa unificada de seguridad, ¡marche!

Far from being a united army,
Lejos de ser un ejército unificado,

He who has united this land will understand this!
¡Él que ha unificado éste país debe entenderlo!

Your grandfather dreamt of a united India.
Tu abuelo soñó con una India unificada.

He has united the country, like your Roosevelt.
Él ha unificado al país, como lo hizo Roosevelt.

But a united Berlin will be the capital of the world.
Pero un Berlín unificado será la capital del mundo.

Or, as the united Buddhist leadership phrased it at the time:
O, como la dirección budista unificada de la época lo formulaba:

A united Nadir nation would be a wall against their invasion.
Una nación nadir unificada sería un muro contra esa invasión.

The only adequate capital for the united Thetia he intended to create.
La única capital apropiada para la Thetia unificada que él pretendía crear.

Let's see how you can help a united Nigeria." Odenigbo looked at him. "What is this for?"
Veamos cómo ayudas a la Nigeria unificada. Odenigbo lo miró. —¿Para qué es esto?

Had the previous ruler been murdered, or had Besach been the one to unite the island group?
¿Había sido asesinado el anterior gobernador o había sido Besach quien había unificado el grupo de islas?

Andronicus isn’t going to try to rule the whole united Empire from Constantinopolis, because it can’t be done.
Andrónico no tratará de gobernar todo el Imperio unificado desde Constantinopla, porque no es factible.

In 1935 his patrons had celebrated the forming of the United Auto Workers.
En 1935, sus parroquianos celebraron la creación del Sindicato Obrero Unificado de la industria automovilística.

it was said that he had been one of the most brilliant students at Southwest United University in the forties.
Se decía que había sido uno de los alumnos más brillantes de la Universidad Unificada del Suroeste en los años cuarenta.

unitaria

Item Scale of issue Unit cost unit value Residual
Artículo Número Costo unitario Valor unitario residual

Unit cost
Costo unitario

Each candy measures approximately 0.6 inch By 0.3 inch wide taking into account the compression ... and unit weight.
Cada caramelo mide aproximadamente 0.6 pulgada por 0.3 pulgada de ancho, teniendo en cuenta la compresión... y el peso unitario.

Now, each time they harvest, they report to the united network for organ sharing, who in turn tell them where to send the hearts, the livers, and stuff.
Bueno, cada vez que recogen un órgano, informan a la red unitaria para compartir los órganos, quién, por turnos, les dice dónde enviar los corazones, los hígados y esas cosas.

Wait, did you say "unit costs" or "unicorns"?
Espera. ¿Dijiste costes unitarios o urinarios?

We at the CGT maintain that industrial concentration calls for a united strategy that allows agreements between multiple sectors, combined with individual riders for each sector or factory.
Los de la C.G.T. decimos que la concentración nos impone una estrategia unitaria que permita firmar convenios intersectoriales junto a convenios particulares para cada sector e incluso para cada fábrica.

Hollywood United Methodist Church.
Iglesia Metodista Unitaria de Hollywood.

It's basic stuff... margins, capital outlay, unit costs.
Son cosas básicas...márgenes, capital de inversión, costes unitarios.

That requires a united front of ordinary people and intellectuals.
Requiere un frente unitario constituido por igual por intelectuales y gente corriente.

Then brilliant starburst and streaking artifacts are at a high Hounsfield unit value of almost 4000.
Encuentro un alto valor unitario Hounsfield de casi 4000.

Mother could now speak crisply of such matters as unit cost, inventory and advertising.
Madre ya hablaba con autoridad de conceptos como el coste unitario, los inventarios o la publicidad.

Single-unit households, that is: every family for itself, or the family business. "Is it working?"
Viviendas unitarias, es decir: cada familia por su cuenta o la empresa familiar. —¿Funciona?

What needed saving was the unitized hardware, software, and database. The brain. The mind? The soul?
Lo que había que salvar era el armazón unitario, los programas y la base de datos: el cerebro. ¿La mente? ¿El alma?

They seem at such times to embody a mode of wholeness, an immanence and unit truth, that his feelings aren't equal to.
En tales situaciones parece encarnarse una modalidad de la totalidad, una inmanencia, una verdad unitaria, a la altura de todo lo cual no están sus sentimientos.

You want your unit cost down, you manufacture in Asia, but pretty soon the suppliers don’t need you, do they?
Quieres reducir el coste unitario, fabricas en Asia, pero pronto los proveedores dejan de necesitarte, ¿verdad?

THE SOUTHSIDE OF the United States is the geographically welded region of South Carolina, Georgia, Alabama, Mississippi, Arkansas, and Louisiana.
El Sur de los Estados Unidos de América es la zona, geográficamente unitaria, formada por Carolina del Sur, Georgia, Alabama, Mississippi, Arkansas y Luisiana.

In 1984 Norm Augustine plotted the exponential growth of unit costs for fighter aircraft since 1910 and then pointed to an absurd conclusion:
En 1984, Norm Augustine expuso en forma gráfica el crecimiento exponencial del coste unitario de los aviones de combate desde el año 1910 y terminó su análisis apuntando a una conclusión absurda:

This did little for the operational effectiveness of the armies, as unity of command was discouraged and elite units were held back to protect the government.
Esto contribuyó muy poco a la eficacia operativa de los ejércitos, dado que con estas medidas no solo se tendió a desincentivar el carácter unitario de la cadena de mando sino también a retener a las unidades de élite para proteger al gobierno.