Translation for "united kingdom had" to spanish

United kingdom had

• reino unido tenía
• reino unido había

Translation examples

reino unido había

David had kept thinking about what the United States and the United Kingdom had done under the cover of fighting terrorism over the last decade.
David había estado pensando en lo que EE.UU. y Reino Unido habían hecho durante la última década al amparo de la lucha contra el terrorismo.

Three days later, figures published by the government showed that annual net migration into the United Kingdom had risen to 330,000, an all-time high.
Tres días después, los datos publicados por el gobierno mostraban que la emigración anual neta a Reino Unido había aumentado hasta las 330.000 personas, una cifra histórica.

The United Kingdom had succumbed, one letter announced, to a frenzy of akrasia – which was, Tony reminded me, the Greek word for acting against one’s better judgement.
Una carta anunciaba que el Reino Unido había sucumbido a un frenesí de akrasia, que Tony me recordó que era la palabra griega que significaba actuar en contra del propio criterio.

The United Kingdom had come through the Great Famines well, losing less than half its population: a record achieved by rigorous food control.
El Reino Unido había salido bastante bien librado de la Gran Escasez, perdiendo menos de la mitad de su población: una marca alcanzada mediante un riguroso control de los alimentos.

The United Kingdom had sustained four murders by young fanatics seeking glory or paradise or both, inspired by the Preacher, and the authorities wanted him closed down as eagerly as the Americans did. Tracker was lodged in one of the U.S. embassy’s safe houses, a small but well-appointed cottage down a cobbled mews in Mayfair.
Reino Unido había sido escenario de cuatro asesinatos a manos de fanáticos en busca de gloria o del paraíso, si no ambas cosas, inspirados por el misterioso Predicador, y las autoridades querían acabar con él tanto como los propios norteamericanos. Alojaron al Rastreador en uno de los pisos francos de la embajada estadounidense, una casita bien acondicionada en una calle de antiguas caballerizas en el barrio de Mayfair.