Translation for "united in diversity" to spanish

United in diversity

• unidos en la diversidad

Translation examples

unidos en la diversidad

f) Printing of posters about women and identity, carrying the message: "For a Guatemala with its own identity, united in diversity" (2007);
f) Impresión de afiches sobre mujer e identidad, con el mensaje "Por una Guatemala con identidad propia y unida en la diversidad" (2007).

311. The Government is developing a multicultural policy to replace the previous statement, Multicultural Australia: United in diversity, which provided strategic direction from 2003 to 2006 and updated the previous policy statement, A New Agenda for Multicultural Australia.
311. El Gobierno está formulando una política multicultural para reemplazar la declaración anterior, Australia Multicultural: Unidos en la Diversidad, que dio orientación estratégica de 2003 a 2006 y actualizó la declaración normativa anterior, Un Nuevo Programa para la Australia Multicultural.

Here, as well as at the global level, "United in diversity" must be our guiding principle.
En este punto, así como a nivel mundial, "Unidos en la diversidad" debe ser nuestro principio rector.

Tolerance is one of the core values of the European Union, as reflected in the motto "United in diversity" and in our laws and policies.
La tolerancia es uno de valores fundamentales de la Unión Europea, como se refleja en el lema "Unidos en la diversidad" así como en nuestras leyes y políticas.

Therefore, programmes on the EU in primary schools, and European integration in gymnasiums contain the following topics: single EU market, environment protection in the EU, human rights in the EU, the EU united in diversity, the EU - society based on knowledge, etc.
Así pues, dichos programas incluyen los siguientes temas: el mercado único de la UE, la protección del medio ambiente en la UE, los derechos humanos en la UE, la UE unida en la diversidad, la sociedad basada en el conocimiento en el contexto de la UE, etc..

The Australian Government has released a policy statement entitled "Multicultural Australia: United in Diversity", which sets strategic directions for the period 2003-2006 (available at www.immi.gov.au/multicultural/australian/index. htm).
El Gobierno australiano ha hecho pública una declaración de política, titulada Australia multicultural: unidos en la diversidad, en que se establecen directivas estratégicas para el período 2003-2006 (disponible en www.immi.gov.au/multicultural/ australian/index.htm).

- Por la igualdad, unidas en la diversidad (For Equality, United in Diversity, CERMI, 2005)
Por la igualdad, unidas en la diversidad (CERMI, 2005)

United in diversity, we must discover our own means for building our future.
Unidos en la diversidad, tenemos que encontrar nuestros propios caminos para construir nuestro futuro.

1. The Republic of Benin is a country of around 9 million inhabitants, united in diversity, who occupy a territory of 116,600 square kilometres on the Gulf of Guinea, bordered by the Niger, Togo, Nigeria and the Atlantic Ocean.
La República de Benin es un país de unos 9 millones de habitantes unidos en la diversidad, que ocupa una superficie de 116.600 km2 y está situada en el Golfo de Guinea entre el Níger, el Togo, Nigeria y el Océano Atlántico.

In 2005, various exhibitions and children events, as well as a series of events of the Latvian Armenian Organization, the festival "United in diversity - 2005", within which five concerts, two exhibitions, a conference and literature evening, were organized.
En 2005 se organizaron varias exposiciones y actividades para la infancia, así como una serie de actos de la Organización Armenia de Letonia y el festival "Unidos en la diversidad, 2005", dentro del cual se celebraron cinco conciertos, dos exposiciones, una conferencia y una velada literaria.