Translation for "united bank" to spanish

United bank

• banco unido
• banco de los estados

Translation examples

banco de los estados

299. On 26 September 2013, the Central Bank of West African States replied to the Group’s enquiries, indicating that the three banks, namely the Bank of Africa Côte d’Ivoire, Ecobank Côte d’Ivoire and the United Bank for Africa Côte d’Ivoire, confirmed that they had not opened bank accounts in the name of Ivorian individuals under United Nations targeted sanctions.
299. El 26 de septiembre de 2013, el Banco Central de los Estados de África Occidental contestó a las solicitudes de información del Grupo, indicando que los tres bancos (Bank of Africa Côte d’Ivoire, Ecobank Côte d’Ivoire y United Bank for Africa Côte d’Ivoire) habían confirmado que no habían abierto cuentas bancarias a nombre de particulares de Côte d’Ivoire sujetos a sanciones selectivas de las Naciones Unidas.

4. Where data are unavailable, use is first made of estimates prepared by, in order of priority, the United Nations regional commissions because of their proximity to, and knowledge of, countries' economic performance; international organizations such as the World Bank and IMF; specialized institutions such as the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) for oil-exporting countries and the Commonwealth of Independent States (CIS) for countries in transition formerly part of the Soviet Union; and finally, economic and financial publications such as the Economist's Economic Intelligence Unit, Bank of International Settlements reports, etc. The Statistical Division then makes estimates in the case of countries and/or years for which no data are available from the other sources mentioned above, on the basis of the following guidelines:
4. Cuando no se dispone de datos, se utilizan en primer término las estimaciones preparadas, en orden de prioridad, por las comisiones regionales de las Naciones Unidas debido a su proximidad a los países correspondientes y a su conocimiento de la marcha de sus economías; las organizaciones internacionales tales como el Banco Mundial y el FMI; instituciones especializadas tales como la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en el caso de los países exportadores de petróleo, y la Comunidad de Estados Independientes con respecto a los países en transición que anteriormente formaban parte de la Unión Soviética; y por último, publicaciones económicas y financieras tales como la Economic Intelligence Unit del Economics, los informes del Banco de Pagos Internacionales (BPI), etc. La División de Estadística formula estimaciones para los países y años para los que no se dispone de datos valiéndose de las fuentes mencionadas y ajustándose a las directrices siguientes: