Translation for "unite us" to spanish

Unite us

• nos une
• unirnos

Translation examples

nos une

The power that unites us.
El poder que nos une.

Capoeira unites us
La capoeira nos une

A fest that unites us...
Un festival que nos une ...

Everything unites us...
Todo nos une.

He unites us totally.
Nos une totalmente.

That's what unites us.
Eso es lo que nos une.

It unites us a message
Nos une un mensaje

The suffering unites us.
El sufrimiento nos une.

It isn’t justice that unites us.
Y no es la justicia lo que nos une.

What unites us is our hatred of tyranny.
Lo que nos une es nuestro odio por la tiranía.

One thing unites us all—that’s Love!
—Una cosa a todos nos une: ¡es el amor!

A border is something that divides us but also unites us;
Una frontera es algo que nos separa pero que también nos une.

Attraction not only unites us but makes us bigger.
La atracción que no sólo nos une. Nos engrandece.

Something unites us, Sanginés said with a sigh, something unites your friend Jericó and me.
Algo nos une, suspiró Sanginés, algo nos une a tu compañero Jericó y a mí.

What is the strange bond secretly uniting us?
¿Qué vínculo inescrutable nos une de una manera tan secreta?

All things are connected like the blood that unites us all.
Todas las cosas están conectadas como la sangre que nos une a todos.

unirnos

For then He will unite us.
Porque Él ha de unirnos allá.

as if that should unite us.
como si eso puede unirnos.

Trust must unite us.
La confianza debe unirnos.

“I see that nothing can unite us under the auspices of innocence and honor,” he wrote to her.
«Yo veo que nada puede unirnos bajo los auspicios de la inocencia y el honor», le escribió.

“Tricks with words will not change the fact that the Imperial Order fights the Keeper’s evil, and has come to unite us against him.
—Los juegos de palabras no cambian el hecho de que la Orden Imperial combate el mal del Custodio y que ha venido para unirnos a todos contra él.

Aunt Alexandra was present but silent, and when she went down the hall with Atticus we heard her say, “...just one of the things I’ve been telling you about,” a phrase that united us again.
Tía Alexandra estaba presente, aunque callada, y cuando bajó al vestíbulo con Atticus oímos que decía: —… Precisamente una de las cosas de que te había hablado —una frase que volvió a unirnos de nuevo.