Translation for "unionized workers" to spanish

Unionized workers

• trabajadores sindicalizados
• los trabajadores sindicalizados

Translation examples

trabajadores sindicalizados

218. Unionized workers account for approximately 8.6% of the labour force employed in the formal sector of the Honduran economy:
218. El porcentaje de trabajadores sindicalizados es de un 8,6 % aproximadamente, de la población ocupada en el sector formal de la economía:

He would also like more information on the position of unionized workers on the large banana and coffee plantations.
También desearía que se facilitase más información sobre la situación de los trabajadores sindicalizados en las grandes plantaciones bananeras y en los cafetales.

Labour market segmentation in many countries became increasingly pronounced between the relatively privileged unionized workers in the modern sector and the poor in the informal sector.
En muchos países la segmentación del mercado de trabajo se ha vuelto cada vez más acusada entre los trabajadores sindicalizados relativamente privilegiados del sector moderno y los pobres del sector no estructurado.

The State party should adopt strong measures to protect unionized workers and their leaders from acts of intimidation, including through investigation, legal proceedings and the imposition of penalties on those responsible for such acts;
El Estado parte debe tomar medidas enérgicas para proteger a los trabajadores sindicalizados y a sus dirigentes de actos de intimidación, incluyendo a través de la investigación de tales hechos y de juicios y sanciones a los responsables.

177. Displacements of unionized workers occasioned by threats have also increased dramatically this year.
También en este año se agudizó drásticamente el fenómeno del desplazamiento de trabajadores sindicalizados por obra de amenazas.

483. In Colombia there are over 830,000 unionized workers and 7,640 unions registered with the Ministry of Social Protection as of 31 December 2007.
483. En Colombia hay más de 830.000 trabajadores sindicalizados y 7.640 sindicatos registrados en el Ministerio de Protección Social, a 31 diciembre de 2007.

It urges the State party to ensure that trade union rights are upheld and to proscribe any process that would lead to the dismissal of unionized workers.
Insta al Estado parte a hacer respetar el fuero sindical y prevenir todo proceso que permita despedir trabajadores sindicalizados.

(a) Joint Minimum Wage Commissions, for each activity, comprising two union workers and two employers, with a work inspector acting as chairman.
a) Las Comisiones Paritarias de Salarios Mínimos, para cada actividad, están integradas por dos trabajadores sindicalizados, dos patronos y un inspector de trabajo que los preside.

The unionized worker profile is predominantly that of a non-indigenous, urban male, educated to lower-secondary level, aged between 36 and 64 years and working for a large company employing more than 50 people.
El perfil predominante del trabajador sindicalizado sería el de un hombre, urbano, no indígena, con estudios secundarios, entre los 36 y los 64 años de edad y vinculado a empresas grandes, con más de 50 empleados.

The fight against impunity for the murder of unionized workers is being carried out under the guidelines of the International Labour Organization (ILO), in agreement between Government, workers and employers.
La lucha contra la impunidad en homicidios contra trabajadores sindicalizados se adelanta bajo las directrices de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en acuerdo de Gobierno, trabajadores y empleadores.