Translation for "unionism" to spanish

Unionism

noun

• unionismo

Translation examples

unionismo noun

Of a total of more than 70 publications, some recent examples are: "The right to work and rights in work", in Economic, Social and Cultural Rights: A Textbook, A. Eide, C. Krause and A. Rosas, eds. (Dordrecht/Boston/London: Martinus Nijhoff Publishers, 1995); "Implementation of social and economic rights in Central and Eastern Europe: transforming from planned economy to market economy", Nordic Journal of International Law, vol. 64, No. 3 (1995); "The European social charter and Polish legislation and practice" and (with A. Rosas) "Social rights in a united Europe", in Social Rights as Human Rights: A European Challenge, K. Drzewicki, C. Krause and A. Rosas, eds. (Åbo: Institute For Human Rights, 1994); "Pluralism and freedom of association: the case of trade unionism", in The Strength of Diversity: Human Rights and Pluralist Democracy, A. Rosas and J. Helgesen, eds. (Dordrecht/Boston/London: Martinus Nijhoff Publishers, 1992).
De más de 70 obras, ha publicado recientemente, entre otras "The right to work and rights in work", en Economic, Social and Cultural Rights: A Textbook, A. Eide, C. Krause y A. Rosas, eds. (Dordrecht/Boston/London: Martinus Nijhoff Publishers, 1995); "Implementation of social and economic rights in Central and Eastern Europe: transforming from planned economy to market economy", Nordic Journal of International Law, vol. 64, No. 3 (1995); "The European social charter and Polish legislation and practice" y (con A. Rosas) "Social rights in a united Europe" en Social Rights as Human Rights: A European Challenge, K. Drzewicki, C. Krause y A. Rosas, eds. (Åbo: Institute For Human Rights, 1994); "Pluralism and freedom of association: the case of trade unionism", en The Strength of Diversity: Human Rights and Pluralist Democracy, A. Rosas y J. Helgesen, eds. (Dordrecht/Boston/London: Martinus Nijhoff Plublishers, 1992).

Nationalism should be represented in its integrity at those talks, and so also must unionism.
El nacionalismo debe estar representado en su integridad en esas negociaciones, y también debe estarlo el unionismo.

It would, at last, help to clear the way for compromise and negotiation, leading to an agreement which would achieve a fair and lasting accommodation between nationalism and unionism in Ireland.
Ayudaría por fin a allanar el camino que conduce hacia la conciliación y la negociación, lo cual llevaría a un acuerdo que logre una adaptación justa y duradera entre el nacionalismo y el unionismo en Irlanda.

For that reason, I welcome the fact that the new leader of Ulster unionism is among the most forceful and assertive representatives of his community's philosophy.
Por esa razón, celebro que el nuevo líder del unionismo de Ulster sea uno de los representantes más enérgicos y elocuentes de la filosofía de su comunidad.

It is a great, historic rapprochement between nationalism and unionism.
Es un gran acercamiento histórico entre el nacionalismo y el unionismo.

The hours he spent trying to convert me to unionism!
¡Cuántas horas no habrá pasado el pobre intentando convertirme al unionismo!

From the distance of a skeptical adolescent, unionism seemed like a thicket of contradictions.
Desde la actitud distanciada de un adolescente escéptico, el unionismo le parecía un matorral de contradicciones.

He believed in unionism and had lost any real hope for anything from the Soviet Union after the tanks rolled into Prague.
Creía en el unionismo y había perdido toda esperanza en lo que la Unión Soviética podía representar, después de que los tanques entraron en Praga.

The symbolic break with centuries of a dynastic aura to which Unionism had clung was sharp enough, but by then small surprise.
La ruptura simbólica con siglos del aura dinástica a la que el unionismo se había aferrado fue bastante radical, pero no sorprendió a nadie.

Before you make me swoon with your lofty ideals, let me tell you that Ulster Unionism is nothing more than Protestant materialism.
Antes de que me adormezca usted con sus elevados ideales, déjeme decirle que el unionismo del Ulster no es más que materialismo protestante.

A whole passel of Quadlings from Ovvels converted to a kind of unionism several generations ago when a missionary and his entourage came through.
Muchos habitantes de Ovvels se convirtieron a una especie de unionismo hace algunas generaciones, tras la visita de un misionero y su comitiva.

The operation, unabashedly targeting ethno-religious minorities, was in the lineal tradition, passed down from Unionism to Kemalism, of Turkish integral nationalism.
Esta operación, descaradamente dirigida contra las minorías etnorreligiosas, era una continuación directa de la tradición, heredada del unionismo por el kemalismo, del nacionalismo integral.