Translation for "unimplemented" to spanish

Unimplemented

• no implementado
• sin aplicarse

Translation examples

no implementado

JS2 noted that a large number of measures in the previous Plan were delayed or unimplemented and observed the continuing discrimination against women.
La JS2 señaló que muchas medidas del plan anterior habían sufrido demoras o bien no se habían implementado y observó que continuaba la discriminación contra la mujer.

The Assembly has a multiplicity of items on its agenda and has adopted many resolutions, most of which remain unimplemented, thereby affecting the effectiveness and credibility of the system as a whole.
En la Asamblea General hay una profusión de temas y resoluciones que en gran medida no son implementados, afectando la eficacia y credibilidad del sistema en su conjunto.

The Act remains unimplemented.
Esta ley aún no ha sido implementada.

sin aplicarse

47. The recommendation remains unimplemented.
La recomendación sigue sin aplicarse.

This requirement, to date, remains largely unimplemented.
Hasta la fecha, este requisito sigue en gran medida sin aplicarse.

90. It was frustrating that some provisions of the NPT remained completely unimplemented.
Es frustrante que sigan sin aplicarse algunas disposiciones del TNP.

Unfortunately, those repeated resolutions remain unimplemented.
Lamentablemente, esas resoluciones repetidas siguen sin aplicarse.

AI stated that the Amnesty Law remains largely unimplemented.
Amnistía Internacional declaró que, por lo general, la Ley de amnistía seguía sin aplicarse.

The road map remains unimplemented.
La hoja de ruta sigue sin aplicarse.

To this day, they all remain unimplemented.
Hasta el día de hoy, todas siguen sin aplicarse.

Many recommendations by the United Nations Working Group remained unimplemented.
Siguen sin aplicarse muchas recomendaciones del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas.