Translation for "unimpeachably" to spanish

Unimpeachably

• impecable
• irreprochablemente

Translation examples

impecable

During his time there Oscar López-Rivera's conduct has been unimpeachable.
Oscar López Rivera ha mantenido una conducta impecable en el tiempo que lleva allí.

Women must actively participate within all spheres of life -- including the religious sphere and impeccable unimpeachable women in history can serve as role models to promote active engagement.
La mujer debe participar activamente en todas las esferas de la vida, incluido el ámbito religioso, y las mujeres impecables e intachables de la historia pueden servir como modelos de conducta para promover la participación activa.

That is also a surprise, because Ethiopia, as a founding Member of the United Nations with an unimpeachable record of respecting international law -- including treaties and conventions to which it is a party or to which it is a signatory -- has never violated any convention or treaty and has never been accused of doing so by any relevant organization.
También esto es una sorpresa, puesto que Etiopía, como Miembro fundador de las Naciones Unidas y habida cuenta de su impecable historial de respeto del derecho internacional, incluidos los tratados y convenciones en los que es Parte o signatario, nunca ha violado ninguna convención ni ningún tratado ni ha sido acusada de ello por ninguna de organización pertinente.

We must now learn about democracy, and let me be perfectly frank: there is no reliable, unimpeachable tradition of democracy in South Africa that would stand the scrutiny of Europe.
Ahora tendremos que aprender lo que es la democracia, y voy a serles totalmente franco: no hay tradición fiable, impecable, de democracia en Sudáfrica que resista un examen minucioso de Europa.

A functional and unimpeachable juridical system is key.
Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

He has served with distinction, unimpeachable loyalty, and with the true honor worthy of the title assistant.
Ha servido con distinción, lealtad impecable, y con verdadero honor del valioso título de asistente".

Well, I have it on unimpeachable authority that those bills are marked.
Bien, sé por impecable autoridad... que esos billetes están marcados.

Walt, this money has to be unimpeachable when it reaches Hank and Marie.
Walt, este dinero tiene que ser impecable Cuando llega a Hank y Marie.

I am an upstanding, God-fearing, respectable woman with unimpeachable morals who has been happily married 27 years.
Yo soy una mujer sureña decente, respetable, devota con una moral impecable, que tiene 27 años de casada.

He's agreed to vouch for your unimpeachable conduct on the job... for a price, which I will pay.
Ha accedido a respaldar tu impecable conducta en el trabajo. Por un precio, que yo pagaré.

You must be unimpeachable, above reproach.
Debe ser impecable, irreprochable.

You must be unimpeachable. Busily fulfilling the requests. As an example.
Quiero veros impecables, solícitos sin apremio, ejemplares, perfectos.

An utterly unimpeachable prognosis for success.
Un impecable diagnóstico de éxito.

My books have always been unimpeachable.
Mis libretas fueron siempre impecables

My dear Mrs. Wendelschaffer, our unimpeachable integrity has never even been slightly questioned.
Mi querida Sra. Wendelschaffer, nuestra impecable integridad... nunca ha sido cuestionada en lo más mínimo.

That's where Magnus was unimpeachable.
Ahí es donde Magnus estuvo impecable.

Your reputation as a scientist is unimpeachable.
Su reputación como científico es impecable.

No, this is a lady of unimpeachable family.
No, se trata de una dama proveniente de una familia impecable.

just the sort to have an unimpeachable genealogy.
muy a propósito para poseer un árbol genealógico impecable.

They’ll arrange an unimpeachable sighting in Mexico before morning.
Prepararán un avistamiento impecable en México antes del amanecer.

Prudence, who, as ever, looked porcelain and unimpeachable, waited for a response.
Prudence, quien, como siempre, parecía de porcelana e impecable, esperaba una respuesta.

There were gray eyes and an unimpeachable skin with two spots of vanishing color.
Unos ojos grises y una piel impecable con dos motas de desvanecido color.

Many of these were officers of high character and, from the British viewpoint, of unimpeachable blood and breeding.
Muchos de ellos eran oficiales de gran carácter y, desde el punto de vista británico, de impecable sangre y cuna.

Her work with mosses occupied her mind, and she knew that her research was unimpeachable and honest.
Su trabajo con los musgos mantenía su mente ocupada, y sabía que su investigación era impecable y honesta.

irreprochablemente

That he was twenty pounds lighter than he’d been in October, and unimpeachably handsome, couldn’t fail to register on Phyllida.
El hecho de que pesara diez kilos menos que en octubre, y que estuviera irreprochablemente guapo, no le pasó inadvertido a Phyllida.