Translation for "unimagineable" to spanish

Unimagineable

adjective

• no imaginable

Translation examples

no imaginable adjective

It was unimaginable that a unilateral act would have legal effects in the relations between its author and another subject of international law if the latter had raised objections.
No es imaginable que un acto unilateral tenga efectos jurídicos sobre las relaciones entre su autor y otro sujeto de derecho internacional, si este último ha formulado objeciones al acto.

Inter-ethnic hatred which has reached unimaginable levels;
- El odio interétnico que ha sobrepasado todos los límites imaginables;

As the Assembly will have noted, the Rwandan invaders are not only committing every imaginable and unimaginable crime against peaceful Congolese civilians, but are bringing their tradition of ethnic hatred to my country.
Como puede observar la Asamblea, los invasores rwandeses no sólo cometen todos los delitos imaginables e inimaginables contra la pacífica e inerme población congoleña, sino que también trasladan al territorio de mi país el odio étnico que los caracteriza.

An imaginable danger is not necessarily better than an unimaginable one;
Un peligro imaginable no es necesariamente mejor que otro inimaginable;

They showed that the unimaginable evil was not only imaginable but possible.
Demostraron que el mal inimaginable era no sólo imaginable sino posible.

A lot of these changes would have been unimaginable two or three years ago.
Muchos de ellos no habrían sido imaginables hace dos o tres años.

The secret garden of sexual satisfaction was the only truly unimaginable thing.
El jardín secreto de la satisfacción sexual era la única opción imaginable.

Impenetrable. Apparently the Supers, with their unimaginably boosted brainpower, weren’t geniuses at only genemodification;
Impenetrable. Aparentemente, los Súper, con su capacidad intelectual aumentada más allá de lo imaginable, no eran geniales solamente en ingeniería genética;

One of the worst aspects of what happened, he wrote later, was that the incomprehensible became comprehensible, the unimaginable became imaginable.
Uno de los peores aspectos de lo ocurrido, escribió más tarde, fue que lo incomprensible se volvió comprensible, lo inimaginable se volvió imaginable.

It was the resilience in human beings that represented their best chance of survival, their ability to look the unimaginable, the unconscionable, the unprecedented in the eye.
Era la resistencia de los seres humanos lo que les daba más posibilidades de sobrevivir, su capacidad para mirar lo imaginable, lo imposible de racionalizar, lo que sus ojos no habían contemplado jamás.