Translation for "unimaginably" to spanish

Unimaginably

• inimaginable
• inimaginablemente

Translation examples

inimaginable

These forgotten women experience unimaginable suffering.
Esas mujeres olvidadas padecen sufrimientos inimaginables.

The number of victims is unimaginable.
El número de víctimas es inimaginable.

For many of us, torture is a dark and unimaginable nightmare.
Para muchos de nosotros, la tortura es una pesadilla tenebrosa e inimaginable.

That is a human tragedy of unimaginable proportions.
Es una tragedia humana de proporciones inimaginables.

Humankind is on the brink of an unimaginable catastrophe.
La humanidad está al borde de una catástrofe inimaginable.

If that came to pass, the consequences would be unimaginable.
Si eso ocurriera, las consecuencias serían inimaginables.

I used the word unimaginable because the scene we came upon in Belsen was truly unimaginable.
He utilizado la palabra inimaginable porque el panorama que encontramos en Belsen era verdaderamente inimaginable.

Because of them, we remember that human beings are capable not just of unimaginable cruelty but also of unimaginable bravery.
Por ellos, recordamos que los seres humanos son capaces no sólo de una crueldad inimaginable sino también de una valentía inimaginable.

We are confronted with a disaster of unimaginable proportions.
Afrontamos un desastre de proporciones inimaginables.

An unimaginable reality.
Una realidad inimaginable.

Because it's unimaginable.
¡Porque es inimaginable!

Sick... Unimaginable things.
Locuras, cosas inimaginables.

That’s ... that’s unimaginable!”
Eso… eso es inimaginable.

The destruction was unimaginable.
Los estragos eran inimaginables.

It was impossible, unimaginable.
Era imposible, inimaginable.

It was simply unimaginable.
Era sencillamente inimaginable.

inimaginablemente

The methods employed are barbaric, inhuman and unimaginably vicious.
Los métodos empleados son bárbaros, inhumanos e inimaginablemente depravados.

Izad Ahmadi is going to suffer, unimaginably.
Izad Ahmadi va a sufrir, inimaginablemente.

The universe is an unimaginably large place.
El universo es un lugar inimaginablemente grande.

You're either brave or unimaginably stupid.
O bien eres valiente o inimaginablemente estúpido.

The void is unimaginably huge.
El vacío es inimaginablemente enorme.

We're unimaginably behind the other teams.
Nos sentíamos inimaginablemente detrás de los otros equipos.

Each of these strings is unimaginably small.
Cada una de estas cuerdas es inimaginablemente pequeña.

The stars remain almost unimaginably far away.
Las estrellas siguen estando inimaginablemente lejos.

It's just 20km across, unimaginably dense
Es sólo de 20 km, inimaginablemente densa.

IT MUST BE UNIMAGINABLY DENSE.
debe ser inimaginablemente denso.

Not unimaginably, he cautioned himself.
No inimaginablemente, se advirtió a sí mismo.

+++ just unimaginably unique. The number one.
+++ Inimaginablemente único. El número uno.

+++ Imagine an unimaginably large number +++
+++ Imaginen un número inimaginablemente grande +++

Complex, true, and unimaginably costly .
Complejo, cierto, e inimaginablemente costoso…

provided ways to photograph things which are unimaginably small as well as those, like stars, which are unimaginably far;
ha suministrado medios para fotografiar cosas inimaginablemente pequeñas y también cosas inimaginablemente remotas como las estrellas;

`It's unimaginably larger?' said Ridcully.
—¿Es inimaginablemente más grande? -dijo Ridcully.

It went on for an unimaginably long time.
Y así continuó durante un momento inimaginablemente largo.

Nevertheless, that number is still unimaginably large +++
Sin embargo, ese número es todavía inimaginablemente grande +++

But compared to the first number, it is unimaginably small +++
Pero comparado con el primer número, es inimaginablemente pequeño +++