Translation for "unilaterally" to spanish

Unilaterally

• unilateralmente

Translation examples

unilateralmente

These structures cannot be unilaterally altered.
Estas estructuras no se pueden alterar unilateralmente.

These taxes would be collected unilaterally.
Esos impuestos deberían recaudarse unilateralmente.

It is not intended for unilateral interventionism.
No está concebida para intervenir unilateralmente.

Unilateral action by one State cannot be enough.
No basta que un Estado actúe unilateralmente.

ON THE REJECTION OF THE UNILATERAL U.S. SANCTIONS
Repudio de las sanciones impuestas unilateralmente por los Estados Unidos

The ABM Treaty has been unilaterally rejected.
El Tratado ABM ha sido rechazado unilateralmente.

Such actions altered the situation unilaterally.
Estas acciones alteran la situación unilateralmente.

An agreement can be terminated, for instance, during a probation period, by mutual consent of the parties, unilaterally by the employee or unilaterally by the employer.
Se le puede poner fin, por ejemplo, durante un período de prueba, por acuerdo mutuo de las partes, unilateralmente por parte del trabajador o unilateralmente por parte del empleador.

THE REJECTION OF THE UNILATERAL US SANCTIONS
EL RECHAZO DE LAS SANCIONES IMPUESTAS UNILATERALMENTE POR LOS ESTADOS UNIDOS

I-I find penises unilaterally disgusting.
Encuentro los penes unilateralmente repugnantes.

It can't be withdrawn unilaterally.
No se puede anular unilateralmente.

You cannot sever ties unilaterally.
No puedes cortar lazos unilateralmente.

I'm saying he shouldn't act unilaterally.
No debería hacerlo unilateralmente.

I thought I'd unilaterally change our agreement.
He cambiado de opinión unilateralmente.

Can't just unilaterally fire me.
No puede despedirme unilateralmente.

What, you just decided unilaterally?
¿Lo decidiste unilateralmente?

You made your decision unilaterally.
Tú decides unilateralmente.

That's why we write "unilaterally".
Es por eso que escribimos "unilateralmente".

You withdraw unilaterally, without...
Tú te retiras unilateralmente sin...

“Something you’ve decided unilaterally.”
—Cosa que ha decidido usted unilateralmente.

“You can’t just do that unilaterally.
—No puedes decidir algo así unilateralmente.

We can't decide unilaterally for the world."
Nosotros no podemos decidir unilateralmente por todo el mundo.

'It's not a decision I can make, like, unilaterally.
—No es una decisión que yo pueda tomar, digamos, unilateralmente.

Israel acts unilaterally, personally if you ,ke.
Israel actúa unilateralmente, personalmente si lo prefiere.

A basis which she had established, unilaterally of course, for their relationship.
una condición que ella, unilateralmente desde luego, había impuesto a sus relaciones.

Solitary, I was mystically connected to all this on unilateral terms.
Solitario, me sentía unilateralmente vinculado a todo aquello por unos lazos místicos.

The country would disengage unilaterally from its nuclear weaponry – that was no surprise.
El país se libraría unilateralmente de su arsenal nuclear, y esto no constituyó una sorpresa.

No, you didn’t unilaterally edit that condition out of your written and oral accounts?’
No, ¿no suprimió usted unilateralmente esa condición en sus exposiciones escrita y oral?