Translation for "unilateralists" to spanish

Unilateralists

• unilateralistas

Translation examples

unilateralistas

Fortunately, that unilateralist approach evoked weak support, and we are glad that it has not been pressed to a vote.
Por suerte, ese enfoque unilateralista contó con poco apoyo y nos alegra que no se haya sometido a votación.

In fact, trying to characterize our policy as "unilateralist" or "multilateralist" is a futile exercise.
De hecho, tratar de caracterizar nuestra política como "unilateralista" o "multilateralista", es un ejercicio vano.

The current situation is becoming increasingly acute due to arbitrariness on the part of unilateralist forces.
La situación actual es cada vez más grave debido a la arbitrariedad de las fuerzas unilateralistas.

8. Humanitarian interventions needed to be scrutinized, legalized and enacted in international law in such a way that unilateralist tendencies were excluded.
8. Las intervenciones humanitarias tienen que ser examinadas minuciosamente, legalizadas y sancionadas en el derecho internacional, de tal forma que queden excluidas las tendencias unilateralistas.

Uruguay believes that in circumstances such as these, when dangerous unilateralist trends are appearing, it is more than ever necessary to strengthen the multilateral system.
Uruguay cree que en circunstancias como las actuales, cuando peligrosas tendencias unilateralistas se insinúan, es necesario -- más que nunca -- fortalecer el sistema multilateral.

The alternative would be to accept a unilateralist remit suggested by a few.
La alternativa sería aceptar un cometido unilateralista, propuesto por unos pocos.

88. The Heads of State or Government expressed their concern at the use of coercive methods by some countries inside international organisations, including financial influence, in the pursuit of unilateralist interests.
88. Los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron su preocupación porque algunos países dentro de organizaciones internacionales utilizan métodos coercitivos, inclusive la influencia en asuntos financieros, a fin de alcanzar intereses unilateralistas.

It has become fashionable to characterize my country as "unilateralist" and against all arms control agreements.
Se ha puesto de moda caracterizar a mi país de "unilateralista" y contrario a todos los acuerdos de control de armamentos.

Turning to the United Nations could be a positive sign if the unilateralists truly and in good faith abandon their misguided approach.
La vuelta a las Naciones Unidas puede ser un indicio positivo, si los unilateralistas realmente abandonan de buena fe su enfoque equivocado.

Our insistence that multilateralism be effective may not always make us popular, but it hardly makes us "unilateralist".
Nuestra insistencia en un multilateralismo eficaz no siempre nos hace populares, pero tampoco nos convierte en "unilateralistas".