Translation for "unhindered" to spanish

Unhindered

• sin obstáculos

Translation examples

sin obstáculos

Unhindered return to Liberia of Moyen-Cavally mercenaries
Regreso sin obstáculos a Liberia de los mercenarios de Moyen-Cavally

2. Safe and unhindered humanitarian access to people in need
2. Acceso humanitario seguro y sin obstáculos a las personas necesitadas

Second, they must be able to discharge their functions unhindered.
En segundo lugar, han de poder desempeñar sus funciones sin obstáculos".

Humanitarian deliveries must be granted unhindered access.
La entrega de suministros humanitarios debe gozar de un acceso sin obstáculos.

The transfer of remittances should be unhindered and transaction costs minimal.
No debe haber obstáculos a la transferencia de remesas y los costos por este concepto tienen que ser mínimos.

Guarantee of free and unhindered movement of persons and goods throughout the country
Garantía de la circulación libre y sin obstáculos de las personas y bienes en todo el país

It will be essential for UNAVEM III to have unhindered access to the airport.
Será esencial que la UNAVEM III tenga acceso sin obstáculos al aeropuerto.

Survival of the populations depends on unhindered delivery of humanitarian aid.
La supervivencia de la población depende del transporte sin obstáculos de la asistencia humanitaria.

The unhindered path was itself a challenge.
El paso sin obstáculos era en sí un desafío.

The South slept while the North, unhindered, marched.
El Sur dormía mientras el Norte avanzaba sin encontrar obstáculos.

She sang a song to her friend and then left unharmed and unhindered.
Cantó una canción para su amiga y luego se fue, ilesa y sin obstáculos.

The plateau is a great road through the mountains, and they speed along it unhindered.
La planicie es una enorme carretera entre las montañas, y avanzan deprisa y sin obstáculos.

In deeper waters, Wave Dancer could fly along unhindered as she rode the swells.
En aguas más profundas la canoa avanzaba sin obstáculos sobre las olas.

Jayd sold off to the Bhavajas so I can get to the Mokshi unhindered?
¿Jayd vendida a las Bhavajas para que yo pueda acceder al Mokshi sin obstáculos?

Light streamed into the room, unhindered. I had a place there, and that made my world larger.
La luz entraba en ella sin obstáculos, allí tenía sitio, aquello me ampliaba el mundo.

The last few weeks, however—with the mask removed—the unacknowledged images bombarded him unhindered.
Las últimas semanas, sin embargo, desposeído de la máscara, las imágenes que había reconocido lo bombardeaban sin obstáculos.

The breezes swirled through the forest unhindered, and small as the gusts were, they carried ice.
El viento penetraba en el bosque sin obstáculos y, a pesar de la corta duración de las ráfagas, su soplo era puro hielo.

The tall dryads paralleled them at a greater distance, gliding through the trees, unhindered by the undergrowth.
Las altas dríades avanzaban en paralelo a mayor distancia, surcando el aire entre los árboles sin que la maleza supusiera el menor obstáculo para ellas.