Translation for "unhelpfully" to spanish

Unhelpfully

• inútilmente

Translation examples

inútilmente

Each year, therefore, we are distressed and discouraged as the General Assembly unhelpfully devotes a disproportionate number of resolutions related to the Middle East.
Por lo tanto, cada año nos sentimos afligidos y desalentados cuando la Asamblea General, inútilmente, dedica un número desproporcionado de resoluciones a la cuestión del Oriente Medio.

At Durban, unacceptable statements had undermined the Conference's just cause, provoking indignation, unhelpfully dividing nations and leaving scars that had yet to heal.
70. En Durban algunas declaraciones inaceptables minaron la justa causa de la Conferencia, provocando indignación, dividiendo a las naciones inútilmente y dejando cicatrices todavía abiertas.

"Making circles," said the Archbuilder unhelpfully.
—Círculos —contestó inútilmente el Constructor.

Razi choked on the beer he was just swallowing, and Utau kindly if unhelpfully thumped his back.
Razi se atragantó con su cerveza y Utau le golpeó la espalda, amable pero inútilmente.

“He’ll know her handwriting,” I said unhelpfully. She slid a piece of paper before me, put a pen in my hand and dictated the letter. Lord Henry,
—Reconocerá mi letra —repuse inútilmente. Deslizó una hoja de papel ante mí, me puso una pluma en la mano y dictó la carta: Lord Henry: