Translation for "unheedful" to spanish

Unheedful

• desatento

Translation examples

desatento

60. Lastly, the diversification of and growth in mercenary activities has been possible because some States have adopted an indifferent, unheeding and even permissive attitude towards mercenary activities.
60. Por último, debe señalarse que la diversificación y crecimiento de las actividades mercenarias han sido también posibles porque ha habido, por parte de algunos Estados, una actitud a veces indiferente, a veces desatenta y en casos hasta complaciente ante el tema de los mercenarios.

And it was Mister, too, the full two syllables, not the everyday unheeded “Mr.”;
Y era también señor, con las dos sílabas completas, no el desatento y consuetudinario ”don‘;

I watched her no more, but stumbled along, with unheeding eyes, in her wake.
Ya no la miré más, sino que eché a andar, con ojos desatentos, detrás de ella.

In the pauses of his impassioned orations the wine sighed quietly aloft, the calm sea unheeded murmured in a warning whisper along the ship's side.
En las pausas de su desatada elocuencia, el viento suspiraba dulcemente en la arboladura y a lo largo del barco el mar tranquilo levantaba hasta nuestro grupo desatento un murmullo de advertencia.

She nodded stiffly and with a few unheeding, gay and forceful strokes he finished it off, holding her pinned through the distracting trembling with which she greeted his coming and which at first he had mistaken for her own climax.
Ella asintió, rígida, y con unas pocas estocadas desatentas, simples y contundentes, Piet eyaculó, sujetándola a través del distraído temblor con que ella saludó su corrida y que al principio él había confundido con un orgasmo.