Translation for "unhedged" to spanish

Unhedged

• sin cobertura

Translation examples

sin cobertura

Unhedged borrowing by hedge funds and other speculators more than anything calls into question the widespread acceptance of floating as the only feasible solution to the problem of the external balance.
El endeudamiento sin protección de los fondos de cobertura y otros especuladores pone en cuestión la aceptación general de la flotación de las monedas como única solución viable al problema de la balanza exterior.

The high level of unhedged private external debt made the option of devaluing the baht a painful choice that was avoided until foreign exchange reserves had been nearly exhausted in defending the exchange rate.
El alto volumen de la deuda externa privada carente de cobertura hizo que la opción de devaluar el baht resultara una decisión difícil, que se evitó hasta que las reservas de divisas se habían casi agotado en defensa del tipo de cambio.

The unhedged balance of the programme budget as well as adjustments for inflation and other standard parameters will continue to be recosted as per the current recosting methodology.
El saldo sin cobertura del presupuesto por programas, así como los ajustes por inflación y otros parámetros estándar, continuarán ajustándose según la metodología actual de ajuste.