Translation for "ungraciously" to spanish

Ungraciously

• sin gracia

Translation examples

sin gracia

‘All right then, one drink,’ he said ungraciously.
–De acuerdo, un trago- dijo sin gracia.

Ralph asked ungraciously. “Yes,” Alleyn said.
—preguntó Ralph sin mucha gracia. —Sí —respondió Alleyn—. Sí.

Tristran counted to ten, and then, ungraciously, walked away.
Tristran contó hasta diez, y entonces, con bien poca gracia, se alejó.

“Plenty of ways in and out, anyway,” said Desmond ungraciously.
—No puede negarse que abundan las entradas y salidas —comentó Desmond con escasa gracia.

"Immediately." Not wishing to seem ungracious, he added, "Thank you for your support." Austin nodded.
– Inmediatamente -no queriendo ser descortés, añadió-: Gracias por su apoyo. Austin asintió.

and I am afraid I performed my part ungraciously, in the hardened manner of an impenitent criminal.
En cuanto a mí, temo haber hecho mi papel sin la menor gracia, con el aire empedernido de un criminal impenitente.

Their women may be plain and malicious and ill-spoken and ungracious and slovenly, but they must retain unbroken that little tuck of maidenhead tissue.
Sus mujeres pueden ser simples, maliciosas, malhabladas, sin gracia y descuidadas, pero deben mantener intacto ese pequeño pliegue del tejido virginal.

The stocky man picked up his tools. He was trembling. Haney turned to Joe and said ungraciously: "Much obliged. What's up?"
El gordo recogió sus herramientas, temblando. Haney se volvió a Joe y le dijo con poca amabilidad: —Muchas gracias.