Translation for "unfound" to spanish

Unfound

• sin encontrar

Translation examples

sin encontrar

Syria also believes that we must ensure that the investigation has the time needed to find and obtain real evidence that cannot be used for political purposes or be subject to unfounded interpretations.
Siria también considera que debemos velar por que se otorgue a la investigación el tiempo necesario para encontrar y obtener elementos probatorios genuinos que no puedan ser utilizados con fines políticos o que sean objeto de interpretaciones infundadas.

This is in full accord with my Government's long held and often repeated position and it unequivocally disposes of the further unfounded allegation in the letter under reply that the application poses an obstacle to the efforts for achieving a solution to the Cyprus problem.
Esto concuerda plenamente con la posición sostenida desde hace tiempo y reiterada frecuentemente por mi Gobierno e invalida inequívocamente el otro argumento infundado de la mencionada carta, a saber, que la solicitud obstaculiza los esfuerzos por encontrar una solución al problema de Chipre.

Their lost eagles remained unfound.
Seguían sin encontrar las águilas que habían perdido.

MY FEARS that Charlotte might have found the chronograph by now were unfounded.
Mi miedo a que Charlotte pudiera encontrar el cronógrafo mientras yo estaba fuera resultó ser infundado.

“What was the nature of the second book taken by this woman to Carcassona? The book that yet is unfound?”
– ¿De qué trata el segundo libro que esa mujer se llevó a Carcassona, el libro que aún queda por encontrar?

It annoyed Junior that he went to sleep every night with thoughts unresolved and truths unfound.
A Junior le incomodaba irse a dormir cada noche con pensamientos sin resolver y verdades sin encontrar.

Those who are destined to suffer terribly throughout their lives, or upon the threshold of death, often find consolation in one unfounded proposition or another.
Los que están destinados a sufrir de forma terrible a lo largo de su vida, o que se hallan en el umbral de la muerte, suelen encontrar consuelo en una u otra propuesta sin fundamento.

Not arrogance, exactly—that was usually unfounded, and everything about Kisimyr said she’d just love an excuse to show you what she could do.
No arrogancia, no exactamente. (Esta solía ser infundada, y todo en Kisimyr decía que a ella simplemente le encantaría encontrar una excusa para mostrarte lo que podía hacer).

However, O head of this State, your despicable conduct and unfounded accusations this morning would tempt many a man in my shoes to say that if Rome's strong but headless body were to find a head, it could do worse than to pick mine!
Sin embargo, oh cabeza de este Estado, tu despreciable conducta e infundadas acusaciones de esta mañana tentarían a muchos hombres en mi situación a decir que si el cuerpo fuerte pero descabezado de Roma hubiera de encontrar una cabeza, ¡podría hacer cosas peores que elegir la mía!