Translation for "unfortunely" to spanish

Unfortunely

adverb

• desafortunadamente
• desgraciadamente

Translation examples

desafortunadamente adverb

Unfortunately, this is not the case.
Desafortunadamente, no ha sido así.

Unfortunately, this is not happening.
Desafortunadamente, no ha ocurrido así.

Unfortunately, it has not.
Desafortunadamente, no lo ha hecho.

This, unfortunately, did not happen.
Desafortunadamente, no fue así.

Unfortunately, this did not happen.
Desafortunadamente, esto no ha sucedido.

I fear the answer, unfortunately, is no.
Me temo que, desafortunadamente, la respuesta es no.

Unfortunately, this is a silent majority.
Desafortunadamente, se trata de una mayoría silenciosa.

Unfortunately, that has not been the practice.
Desafortunadamente, esta no ha sido la práctica.

Unfortunately, Detective Ward,
Desafortunadamente, Detective Ward,

It's necessary, unfortunately.
Es necesario... desafortunadamente.

Unfortunately, it's unreadable.
Desafortunadamente, es ilegible.

Unfortunately... three times.
Desafortunadamente... Tres veces.

Unfortunately, no, madame.
Desafortunadamente, no, señora.

Unfortunately, they're asleep.
Desafortunadamente, están dormidos.

desgraciadamente adverb

Unfortunately, we were mistaken.
Desgraciadamente, estábamos equivocados.

Unfortunately, this was not to be.
Desgraciadamente no ha sido éste el caso.

Unfortunately, this situation is not at all encouraging.
Desgraciadamente, esa situación es poco alentadora.

Unfortunately their efforts had been inadequate.
Desgraciadamente no se les ha escuchado.

Unfortunately the reverse is true.
Desgraciadamente ocurre lo contrario.

Unfortunately, that was not to be.
Desgraciadamente no fue así.

Unfortunately, I think the answer is no.
Desgraciadamente, creo que la respuesta es no.

Unfortunately, that was not the case.
Desgraciadamente, no es el caso.

That, unfortunately, is the case in my country.
Desgraciadamente, este es el caso de mi país.

Unfortunately, the force was on the other.
Desgraciadamente, la otra parte tiene la fuerza.

Unfortunately, you're not.
Desgraciadamente, usted no.

Unfortunately not, Mustafa.
Desgraciadamente no, Mustafá.

-It's true, unfortunately.
- Es cierto, desgraciadamente.

Unfortunately, Miss Potter.
Desgraciadamente, Srta. Potter...

Unfortunately, without success.
Desgraciadamente, sin éxito.

Unfortunately, you're right.
Desgraciadamente, tienes razón.