Translation for "unfeigned" to spanish
Unfeigned
adjective
Translation examples
adjective
So much his friend, ay, his unfeigned friend, That if King Louis will vouchsafe to furnish us With some few bands of chosen soldiers,
Tanto es así y con lealtad tan sincera, que si al rey Luis le place proveernos de algunas tropas de soldados escogidos, me encargaré de que alcancen nuestras costas y por las armas tumbaré al usurpador.
From worthy Edward, King of Albion, I come in kindness and unfeigned love, First, to crave a league of amity
En nombre del noble Eduardo, rey de Albión, vengo con amor sincero y buena fe, primero, a pedir una alianza de amistad y, por último, a confirmar esa amistad con un vínculo de boda,
You know the unfeigned love my heart has always borne towards you.
Tú sabes el sincero amor que mi corazón siempre te he profesado.
But sometimes you will be surprised by unfeigned generosity.
Pero en ocasiones te sorprende con una sincera generosidad.
There was a note of unfeigned reproach in her whisper.
Un sincero reproche vibraba en sus palabras.
There was a note of unfeigned appreciation in her voice.
Había un tono de sincero agradecimiento en su voz.
Yet his affection for the residents was unfeigned.
A pesar de todo, el afecto que mostraba por los residentes era sincero.
He acknowledged them, smiling with unfeigned joy.
Los saludó, sonriendo con alegría sincera.
‘Of course!’ This time, Aurelia’s reaction was entirely unfeigned.
—¡Por supuesto! —Esta vez la reacción de Aurelia sí que fue sincera.
Isaac smiled with unfeigned pleasure at seeing her.
Isaac sonrió con sincero placer al verla.
Auntie let out a cry of unfeigned consternation.
La Tía dejó escapar un grito de sincera consternación.
Ajax looked down at the blade with unfeigned pleasure, then hefted it in his hand.
Áyax contempló la hoja con sincero placer y la sopesó en su mano.
An open, universal display of unfeigned happiness gives some people an uncomfortable feeling;
Un despliegue abierto y universal de felicidad sincera hace sentirse incómodas a algunas personas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test