Translation for "unexacting" to spanish

Unexacting

• inexacta
• poco exigente

Translation examples

poco exigente

In the second place, why was the impact of the CP in the 1920s so modest, even by unexacting standards?
En segundo lugar, incluso medido con criterios poco exigentes, ¿por qué el impacto del PC en la década de los veinte fue tan pobre?

Harold had spent some pleasant hours in the company of mother and daughter, but they did not attempt to monopolize him and relations remained friendly and unexacting between
Harold había pasado unas cuantos horas muy agradables en compañía de las dos mujeres, y como ellas no intentaron acapararle, las relaciones entre los tres seguían siendo amistosas y nada exigentes.

Letizia’s father had commanded the Ajaccio garrison, and later became Inspector General of Roads and Bridges, an unexacting post since Corsica was practically devoid of both.
El padre de Letizia había mandado la guarnición de Ajaccio, y después fue inspector general de Caminos y Puentes, un cargo poco exigente, pues su Córcega prácticamente carecía de ambas cosas.