Translation for "unescapable" to spanish

Unescapable

• ineludible

Translation examples

ineludible

61. In spite of the innumerable steps ahead, the problem is unescapable for the international community as a whole and accounts for a great cultural and political challenge at every level of the society, domestically and internationally (please for further consideration see response No.34).
61. A pesar de las innumerables medidas que se habrán de tomar aún, el problema es ineludible para la comunidad internacional en su conjunto y supone un gran desafío político y cultural en todos los planos de la sociedad, nacional e internacionalmente (véanse otras consideraciones al respecto en la respuesta a la pregunta 34).

We hope that the Declaration adopted at this Special Meeting will constitute an unescapable commitment by all Member States of the Organization to fulfil its purposes and principles and achieve its goals of lasting peace and a better world for future generations.
Esperamos que la declaración de esta Reunión Conmemorativa Extraordinaria se convierta en un compromiso ineludible de todos los Estados Miembros de la Organización a fin de cumplir sus propósitos y principios de lograr una paz permanente y un mundo mejor para las futuras generaciones.

In spite of the innumerable steps ahead, the way to go is still very long, in terms of knowledge, research and training - though the problem is unescapable for the community as a whole and accounts for a great cultural and political challenge.
A pesar de los numerosos avances, todavía queda mucho camino por recorrer en cuanto a conocimientos, investigación y capacitación, ya que el problema es ineludible para la comunidad en su totalidad y plantea un gran reto cultural y político.

What had been a feverish nightmare became a cold and unescapable fact.
Lo que había parecido una febril pesadilla se transformó en hechos objetivos e ineludibles.

and his punishment henceforth would be the presence, the unescapable presence, of the woman he had so persistently evaded.
y su castigo, de ahora en adelante, sería la presencia, la ineludible presencia, de la mujer a la que había evitado durante tanto tiempo.

You don't just kill someone in an unescapable situation twelve thousand feet under the sea without one hell of a motive.” Woodson shrugged.
Nadie mata en una situación ineludible, a cuatro mil metros de profundidad, sin un motivo muy grave. Woodson se encogió de hombros.