Translation for "unenumerated" to spanish

Unenumerated

• sin enumerar
• no enumerados

Translation examples

no enumerados

Many of the fundamental human rights contained within the Covenant are already part of the domestic law of Ireland by virtue of provisions in the Constitution of Ireland, including those areas of human rights law which have been developed by the Irish Supreme Court and High Court through the doctrine of unenumerated personal rights under Article 40.3 of the Constitution.
2. Muchos de los derechos humanos fundamentales contenidos en el Pacto ya forman parte del derecho interno de Irlanda en virtud de las disposiciones de la Constitución del país, lo que incluye los ámbitos de la legislación de derechos humanos que han sido desarrollados por el Tribunal Supremo y el Tribunal Superior a través de la doctrina de los derechos personales no enumerados del artículo 40.3 de la Constitución.

These "unenumerated rights" have already been discussed in earlier chapters.
Estos "derechos no enumerados" ya se han examinado en capítulos anteriores.

The right to freedom of association, including membership of trade unions, is guaranteed by Article 40.6.1 (iii) of the Constitution and the right to work and earn a livelihood is guaranteed as an unenumerated personal right under Article 40.3 of the Constitution.
El derecho a la libertad sindical, incluida la afiliación a los sindicatos, está garantizado por el artículo 40.6.1 iii) de la Constitución; y el derecho a trabajar y ganarse un sustento está garantizado como un derecho no enumerado en el artículo 40.3 de la Constitución.

42. Among the implied, unspecified or unenumerated rights that have been recognized by the Irish courts to date are the following:
42. Entre los derechos implícitos, no especificados o no enumerados que han sido reconocidos por los tribunales irlandeses hasta la fecha cabe citar los siguientes: