Translation for "unenterprising" to spanish

Unenterprising

• no emprendedor

Translation examples

no emprendedor

The social stereotype that women are unenterprising as a group seems to be fading, given the steady increase in the number of women entrepreneurs and employers during the last five years.
El hecho social se suponer que las mujeres son un colectivo poco emprendedor, parece debilitarse, al constatarse, en este quinquenio, un crecimiento sostenido de mujeres empresarias y empleadoras.

Doctor, don’t be buffaloed by the unenterprising.
Doctor, no te dejes amilanar por el no emprendedor.

We don’t want the kids just thinking we always played it safe all their lives, and set them such a, I don’t know, unenterprising example.
No queremos que los chicos piensen que nunca nos hemos arriesgado en esta vida y darles un ejemplo tan poco, no sé…, tan poco emprendedor.