Translation for "unenforced" to spanish

Unenforced

• no forzado
• no ejecutadas

Translation examples

no forzado

As of entry into force of the Law on granting protection to aliens (...) decisions on granting supplementary protection have ex lege been also decisions on granting permission for tolerated stay issued earlier; this is because of the fact that expulsion of a person may only occur to the country which would pose a threat to her right to life, freedom and personal security, where she could be subjected to torture or inhuman or degrading treatment or punishment or be forced to work or deprived of the right to a fair trial or be punished without legal grounds (in the case of being granted permission for tolerated stay in connection with the presence of circumstances other than those presented above, e.g. because of the unenforceability of the decision on expulsion, aliens retain the rights for a six-month period).
Desde la entrada en vigor de la Ley de otorgamiento de protección a extranjeros (...), las decisiones sobre otorgamiento de protección complementaria también han sido ex lege decisiones sobre el otorgamiento del permiso de estancia tolerada emitido con anterioridad; esto es así debido a que la expulsión de una persona solo puede producirse hacia un país que constituiría una amenaza para su derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal, donde podría ser objeto de tortura o tratos o penas inhumanos o degradantes o ser obligada a trabajos forzados o privada del derecho a un juicio imparcial o ser castigada sin motivos legales (en el caso de que se le otorgue permiso de estancia tolerada en relación con la presencia de circunstancias distintas de las mencionadas, por ejemplo, debido a la imposibilidad de hacer efectiva la orden de expulsión, los extranjeros mantienen esos derechos por un período de seis meses).