Translation for "unenforceability" to spanish

Unenforceability

• inaplicabilidad

Translation examples

inaplicabilidad

1. Please explain how the decision of the Constitutional Council of 18 June 2006 establishing the supremacy of the Constitution over international treaty law and declaring unenforceable any treaty provision that is in conflict with the Constitution is compatible with article 2(3) of the Constitution which provides that international law shall take precedence over domestic law.
1. Sírvanse explicar cómo puede ser compatible la disposición del Consejo Constitucional, de 18 de junio de 2006, que establece la supremacía de la Constitución sobre el derecho internacional convencional y declara la inaplicabilidad de las disposiciones convencionales que contradigan lo establecido en la Constitución, con el párrafo 3 del artículo 2 de la Constitución, que estipula que el derecho internacional prevalecerá sobre el derecho interno.

In its judgement of 2 March 1995, the Court declared the decision unenforceable and ordered the reinstatement of the author to active service in the National Police with the rank of commander.
Dicho juzgado, en su sentencia de 2 de marzo de 1995, declaró la inaplicabilidad de la resolución y ordenó la restitución del autor en el servicio activo de la Policía Nacional con el grado de comandante.

The Court remarked that by previously seeking and consenting to arbitration pursuant to the same clause, NatTel had waived its defences based on its status as a non-signatory and the alleged unenforceability of the clause.
El Tribunal observó que, al solicitar previamente el arbitraje y consentir en él conforme a la misma cláusula, NatTel había invalidado su argumentación basada en que no había firmado el acuerdo y la pretendida inaplicabilidad de la cláusula.