Translation for "uneconomical" to spanish

Uneconomical

• antieconómico

Translation examples

antieconómico

(f) Uneconomical to recover.
f) Recuperación antieconómica.

(ii) Uneconomic transfer of assets in peacekeeping operations;
ii) Transferencia antieconómica de bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz;

This requires considerable effort and makes the indicator uneconomic.
El gran esfuerzo que ello implica hace que informar sobre este indicador resulte antieconómico.

This would clearly be uneconomical.
Ello a todas luces sería antieconómico.

The Panel finds that it would accordingly have been uneconomical to repair the unit.
El Grupo considera por lo tanto que hubiera resultado antieconómico reparar la unidad.

There was no point in maintaining a vegetable. It was uneconomic.
No tenía ningún sentido mantener a un vegetal. Era antieconómico.

“It’s not my fault that the plane in question is that uneconomical, polluting monster.”
—Yo no tengo la culpa de que el avión en cuestión sea ese monstruo antieconómico y contaminador.

This was uneconomic and, with the increased volume of stock they carried, hard to organise.
Aquello resultaba antieconómico y, con el creciente volumen de productos en inventario, difícil de organizar.

Already it was uneconomic, for no lode is constant in size and quality;
La explotación, realizada de ese modo, era hasta cierto punto antieconómica, porque ninguna veta tiene calidad y proporciones constantes;

For a similar reason, the use of the world as a base for interstellar travel, except for trade in certain items, is uneconomical.
Por una razón similar, la utilización de nuestro mundo como base para los viajes interestelares, a no ser para comerciar y cambiar determinadas mercancías, es antieconómica.

Since the guards were prohibited from speaking to him, all communications were carried out in uneconomical and sometimes comic mime.
Puesto que los guardianes tenían prohibido hablarle, todas las comunicaciones se realizaban por medio de la antieconómica mímica, algunas veces cómica.

That gym, and private offices, and all that music, and those ridiculous decorations — you can be normal and there’s no need for that. It’s uneconomic.
Ese gimnasio, y las oficinas privadas, y toda esa música, y todos esos ridículos adornos... Podréis ser normales y no habrá necesidad de nada de eso. Es antieconómico. Es ridículo.

No, I expect your mother and myself will never divorce.' He shrugged his self-effacement. 'It's uneconomic and, at my age, usually unnecessary.'
Creo que tu madre y yo no nos divorciaremos nunca —se encogió de hombros, como para quitarle importancia a su modestia—. El divorcio es antieconómico y, a mi edad, innecesario.

It was uneconomical in terms of time wasted for the ship to trail him over the galaxy, when his purpose, as well as the purpose of Elliott and the others, was to get through to Gorgzid.
Resultaba antieconómico, en términos de tiempo perdido por la nave, seguirle por toda la galaxia, cuando su objetivo, así como el de Elliott y los otros, era el de llegar a Gorgzid.