Translation for "undisturbable" to spanish

Undisturbable

• imperturbable

Translation examples

imperturbable

- The repaired ax sits undisturbed in your house until the next spring - when one rainy morning...
El hacha reparada descansa imperturbable en tu casa hasta la próxima primavera, cuando una mañana lluviosa...

The fluorocarbons, the DDT, the Dioxin that lay there for centuries undisturbed before there was man to come and pluck them out and use them for his own purposes.
Los fluorocabonos, el DDT, la Dioxina que yacían durante siglos imperturbables antes que existiera el hombre y los extrajera para usarlos en sus propósitos.

Through his eyes, I see the sky and the sea... and undisturbed grassland...
A través de sus ojos, veo el cielo y el mar... y el imperturbable prado...

From that time on, it was to be a place of peace hidden and undisturbed throught eternity.
Desde ese momento, debió ser un lugar de paz escondido e imperturbable durante la eternidad

It was essential for Tutankhamun's tomb to remain undisturbed if he was to have a successful passage into the afterlife.
Era esencial para Tutankhamón que su tumba permaneciera imperturbable... si quería tener una pasaje exitoso a la otra vida.

It's a treasure trove... ..locked away, - undisturbed for decades.
Es un tesoro que merece ser descubierto enterrado, ...imperturbable por décadas.

It's been trapped here, undisturbed, for thousands, if not millions, of years.
Ha estado atrapada aquí, imperturbable, durante miles, quizás millones de años.

Flora there is undisturbed, which mean of course, that rare species can breed there and one of them a subspecies Lycanidi is unique to the place.
La flora permanece imperturbable... lo cual significa que allí existen especies raras. Una de ellas, una sub especie, la lycaenidae... solo existe aquí.

But the vampire was undisturbed.
Pero el vampiro siguió imperturbable.

And an absolute and undisturbed neutrality.
Y una absoluta e imperturbable neutralidad.

The night remained undisturbed.
La noche seguía imperturbable.

My great-grandfather was, however, undisturbed.
Mi bisabuelo permaneció imperturbable.

The tone of his voice was lazy, soothing, undisturbed.
El tono de su voz era perezoso, tranquilizador, imperturbable.

Across the airshaft, the snoring continued, undisturbed.
El ronquido continuaba, imperturbable, a través de la toma de aire.

Both the pawn shop and surrounding night remained undisturbed.
La casa de empeño y los alrededores seguían imperturbables en la oscuridad.

Yet the Master’s slumber was still dreamless and undisturbed.
Y sin em­bargo, el Amo continuaba imperturbable su sueño libre de pesadillas.

There was something on her mind that she was going over in a great, undisturbable solitude.
La obsesionaba algo sobre lo que cavilaba en una enorme soledad imperturbable.