Similar context phrases
Translation examples
According to hospital statistics, in 2002, Delhi alone had about 4,000 to 5,000 diabetic children, and it is estimated that there might be an equal number of undiagnosed cases.
Según las estadísticas hospitalarias, en 2002, solo en Delhi había entre 4.000 y 5.000 niños diabéticos, y se estima que podría haber un número similar de casos sin diagnosticar.
“You’re an undiagnosed gambler,” said Elodie.
—Eres un jugador empedernido aún sin diagnosticar —le aseguró Elodie.
I see you were tested for the possibility of undiagnosed diabetes.
—Veo que le han hecho un análisis para descubrir una posible diabetes sin diagnosticar.
“Let’s say, hypothetically, a baby with undiagnosed, untreated MCADD was about to be circumcised.
—Digamos que, hipotéticamente, a un niño que padeciera MCADD sin diagnosticar se le hiciera una circuncisión.
“What happens to a baby who is undiagnosed with MCADD, and who suffers one of these acute episodes?”
—¿Qué le ocurre a un niño con MCADD sin diagnosticar, cuando sufre uno de estos episodios agudos?
Observe her as you’d observe any child with an undiagnosed condition, Dr. Dalton.
Obsérvela como observaría a cualquier niño con una afección sin diagnosticar, doctor Dalton.
One of them is probably manic-depressive herself, only undiagnosed. I inherited my condition from her.
Mi madre, probablemente maníaco-depresiva, pero sin diagnosticar. He heredado eso de ella.
“Would it have been enough to cause a child with untreated, undiagnosed MCADD to go into respiratory failure?”
—¿Habría sido suficiente para que un niño con MCADD sin diagnosticar y sin tratar sufriera una parada respiratoria?
“Yesterday you heard the defense introduce the theory that your son had an undiagnosed metabolic disease?”
—¿Oyó ayer a la defensa cuando presentó la teoría de que su hijo tenía un trastorno metabólico sin diagnosticar?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test