Similar context phrases
Translation examples
For example, although the Russian Federation recognized that in post-conflict situations, detectable mines should be used, from a military point of view it made sense to use undetectable devices during conflicts.
Por ejemplo, aunque la Federación de Rusia reconoce que en situaciones de posconflicto se deben usar minas detectables, desde un punto de vista militar tiene sentido utilizar artefactos indetectables durante los conflictos.
In a number of cases, plastic fragments, undetectable by X-ray, had been found. A number of injured patients who had survived and stabilized after operations died days later for no apparent reason.
En varios casos, se habían encontrado fragmentos de plástico, que eran indetectables mediante rayos X. Algunos pacientes heridos, que habían sobrevivido y se habían estabilizado después de haber sido intervenidos quirúrgicamente, habían muerto a los pocos días sin razón aparente.
16. Despite the enormous stocks of undetectable anti-personnel mines and the security issues at stake, all anti-personnel mines must be made detectable.
16. Pese a las enormes existencias de minas antipersonal indetectables y a los problemas de seguridad que están en juego, es preciso asegurar que todas las minas antipersonal sean detectables.
That has led to the reduction of mother-to-child transmission of HIV to almost undetectable levels, including in our large community of both legal and illegal immigrants.
Gracias a esta atención, la reducción de la transmisión del VIH de madre a hijo ha llegado a niveles casi indetectables, incluso en nuestra vasta comunidad de inmigrantes, tanto legales como ilegales.
Buried mines are practically undetectable except using man-portable or vehicle borne systems.
Las minas enterradas son prácticamente indetectables excepto mediante sistemas portados por personas o por vehículos.
Within the solution of this global problem, the Czech Republic has also decided to destroy all its stockpiles of undetectable mines of the said type.
Con miras a la solución de este problema mundial, la República Checa ha decidido también destruir todos sus arsenales de minas indetectables de ese tipo.
The technology that was so expeditious in making the advances that led to those undetectable mines has been inactive when it comes to inventing ways to detect those same mines.
La tecnología que fue tan rápida cuando se trató de lograr los avances que llevaron a estas minas indetectables ha permanecido inactiva cuando se trata de inventar modos que permitan detectar esas mismas minas.
This is the case for chemical and biological weapons, anti personnel mines, cluster munitions, blinding lasers and undetectable fragments.
Es el caso de las armas químicas y biológicas, las minas antipersonal, las municiones en racimo, las armas láser cegadoras y los fragmentos indetectables.
Undetectable and persistent MOTAPMs posed clear humanitarian risks, which could be countered effectively through the conclusion of a protocol governing their use.
Las minas indetectables y persistentes de este tipo plantean unos riesgos humanitarios claros que pueden combatirse eficazmente mediante la conclusión de un protocolo que rija su utilización.
These types of amputations and undetectable shrapnel are consistent, according to experts and doctors, with the use of DIME, an illegal and highly hazardous weapon.
Según los expertos y médicos, estos tipos de amputaciones y trozos de metralla indetectables apuntan a las lesiones que provocan los explosivos densos de metal inerte, que son armas ilegales y altamente peligrosas.
Clear, odorless, and undetectable in an autopsy.
Transparente, inodoro e indetectable en una autopsia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test