Translation for "undertow" to spanish

Undertow

noun

• resaca

Translation examples

resaca noun

- Not Horns, is not undertow!
- No. ¡Cuernos, no es resaca!

We, see the undertow.
Nosotros, vemos la resaca.

The undertow of ethics.
La resaca de la ética.

There's the undertow.
Ahí está la resaca.

There you find the undertow and we see the undertow.
Allí se encuentra la resaca y vemos la resaca.

But it's the undertow.
Pero es la resaca.

♪ Caught in the undertow
¶ Atrapado en la resaca

♪ Sinkin' in the undertow ♪
* Hundirme en la resaca *

The lake had an undertow?
¿El lago tenía resaca?

Understand, there's a strong undertow.
Compréndelo, hay una fuerte resaca.

The undertow is very strong.
La resaca es muy fuerte.

It was like being caught in a sudden undertow;
Fue como una resaca súbita;

The erotic undertow is never far off.
La resaca erótica nunca está muy lejos.

The swash of the undertow could be heard nearby.
Cerca de allí se oía el chapoteo de la resaca.

The rhythmic sound of the waves and the undertow was pleasant.
El acompasado rumor de las olas y la resaca era agradable.

I dreamed the undertow took you and you drowned.
En mi sueño, la resaca te arrastraba y te ahogabas.

Lying in bed: listen to the undertow of warning in that phrase.
Mintiendo en la cama: escuchen la resaca de advertencia que hay en esa frase.

I felt sleep pulling me under like the undertow of the surf.
El sueño tiró de mí como la resaca del mar.

All was exemplary of daily life, the undertow of the normal.
Todas ellas, modelos ejemplares de la vida cotidiana, la resaca de la normalidad.

For the first time he felt the undertow in the emotional current.
Por primera vez advirtió la resaca en la corriente emocional.