Translation for "understand that" to spanish

Understand that

• entiende eso
• entiendo eso
• entender que

Translation examples

entiende eso

Since Cairo, the world does understand it; and it understands, too, that we have to stabilize the population of this planet.
A partir de El Cairo, el mundo lo entiende; y entiende también que debemos estabilizar la población del planeta.

I understand that this is very specific.
Entiendo que esto es muy específico.

Understanding of the flexibility term
Cómo se entiende la flexibilidad

I am saying that that is my understanding.
Digo que eso es lo que yo entiendo.

This is the understanding.
Así lo entiendo.

The information must be provided in a language s/he understands or is reasonably presumed to understand.
La información debe darse en un idioma que la persona entienda o que se presuma razonablemente que entiende.

I don't understand it.
No lo entiendo.

That is the understanding of my delegation.
Eso es lo que entiende mi delegación.

She is fluent in Spanish and English, speaks and understands French and Italian and understands Portuguese.
Habla con fluidez español e inglés, habla y entiende francés e italiano y entiende portugués.

Don't you understand?" "No, I don't understand,"
¿No lo entiendes? —No, no lo entiendo.

“But I don’t understand it…” I don’t understand it!
–Pero no lo entiendo… -¡No lo entiendo!

entender que

Be easy to understand;
a) Ser fáciles de entender;

This is hard to understand.
Esto resulta difícil de entender.

This is difficult to understand.
Esta situación es difícil de entender.

Understand the context
Entender el contexto

It is not hard to understand why.
No resulta difícil entender por qué.

This was my understanding.
Ello es lo que he creído entender.

We must understand another's feelings, understand another's life situation and grant others their rights.
Tenemos que entender los sentimientos de los demás, entender la situación de la vida de los demás y conceder a los demás sus derechos.

- Don't you understand that--
- No puedes entender que...

- You understand that what...
- Entenderás que lo que...

Can you understand that I...?
¿Puede entender que...

You must understand that we—
Debe entender que nosotros...

Well, you have to understand that...
Debes entender que...

- Try to understand that... that I...
- Intenta entender que...

and to understand this she needed to understand their finances.
y para entender esto necesitaba entender sus finanzas.

He’ll understand. He won’t be happy, but he’ll understand.
Lo entenderá. No le gustará, pero lo entenderá.

But without understanding their similarities it’s impossible to understand why they organized the coup, and without understanding their differences it’s impossible to understand why it failed.
Peto sin entender sus similitudes es imposible entender por qué organizaron el golpe, y sin entender sus diferencias es imposible entender por qué fracasó.

She was trying to understand, we were both trying to understand, and understanding was something that we loved to do.
Trataba de entender, las dos tratábamos de entender, y entender era algo que nos gustaba muchísimo.

And it was good. “Not understanding” was so vast that it surpassed all understanding — understanding was always limited.
Y estaba bien. «No entender» era tan vasto que sobrepasaba cualquier entender —entender era siempre limitado—.

“What’s to understand?
—¿Qué hay que entender?

What is there to understand?
—¿Qué es lo que tengo que entender?