Translation for "underspend" to spanish

Underspend

• gastar menos
• infrautilización

Translation examples

infrautilización

29. For example, delays in the construction of infrastructure in a mission's first year are often cited as a reason for budget underspending.
Por ejemplo, los retrasos en la construcción de infraestructuras durante el primer año de una misión suelen citarse como motivo de la infrautilización del presupuesto.

The underspending (after recognition of subsequent cancellation of prior-period obligations) exceeded 20 per cent of the total approved budget and was due mainly to the gap between what could realistically be achieved in the first year of the mandate and what was requested.
Esta infrautilización (tras tener en cuenta la posterior cancelación de obligaciones de períodos anteriores) superaba el 20% del presupuesto total aprobado y obedecía principalmente al desfase entre los logros que realmente podían conseguirse durante el primer año del mandato y los recursos solicitados.

As underspending was justified on the basis of the differences between the general ledger of the Financial Management System and the stores records on the basis of the Reality system, underlying root causes or genuine underspending might be overlooked.
La infrautilización de los recursos se justificaba sobre la base de las diferencias entre el libro mayor del sistema de gestión financiera y los registros de los almacenes basados en el sistema Reality, y esto podría hacer que se ignorasen las causas subyacentes o genuinas de la infrautilización.