Translation for "undermentioned" to spanish

Undermentioned

adjective

• poco mencionado

Translation examples

poco mencionado adjective

384. If the beneficiary dies as a result of an industrial accident or an occupational disease, the surviving spouse and descendants are eligible for a survivor's pension on the terms and in the amounts established in the undermentioned Decree-Law.
384. En caso de fallecimiento del beneficiario como consecuencia de un accidente de trabajo o de una enfermedad profesional, el cónyuge superviviente y los descendientes tienen derecho a una pensión de supervivencia, en las condiciones y según los importes determinados en el Decreto ley mencionado.

On the 10th day of August 1999 at 19.30 hours, in the offices of the Operations Unit of the Carabinieri of Monopoli, before the undermentioned non-commissioned officers of the criminal police Sergeant-Major Lorussa Antonio, Sergeant Sciancalepore Pasquale and Lance-Corporal Amendolagine Francesco, all of whom are attached to the aforementioned Command, there appeared Antonio Renna, born Noci (Bari) 31.3.1953, resident in Monopoli, Contrada Gorgofreddo 133/c, who when properly questioned as to facts falling within his cognizance stated as follows:
Con fecha 10 de agosto de 1999 a las 19.30, en los locales de la Compañía de Carabineros de Monopoli, Núcleo Operativo, estando ante nosotros los oficiales y agentes brigada jefe Pasquale Binetti, brigada ordinario Pasquale Sciancalepore y carabinero escogido Francesco Amendolagine, todos destinados en el mencionado mando, ha comparecido Antonio Renna, nacido en Noci (BA) el 31-3-1933, residente en Monopoli, calle Gorgofredo 133/c, el cual adecuadamente interrogado sobre hechos en su conocimiento, declara: