Translation for "underfloor" to spanish

Underfloor

• bajo el piso
• por suelo radiante

Translation examples

bajo el piso

The underfloor spaces should have nomes in. They all sensed it.
Por aquellos espacios bajo el piso debían de pulular los gnomos.

It meant using the lift again. It led into a dusty underfloor area, dimly lit by well-spaced, weak bulbs.
Se impuso utilizar de nuevo el ascensor, que los condujo a una zona bajo el piso de una planta, un lugar polvoriento y débilmente iluminado por unas bombillas mortecinas y bastante distanciadas.

por suelo radiante

Underfloor heating, Gabi reckons, because the fireplace is one of those fake gas numbers with glowing coals.
Calefacción por suelo radiante, deduce Gabi, porque la chimenea es uno de esos trastos de imitación a gas con carbones brillantes.