Translation for "undercuttings" to spanish

Undercuttings

• socavaciones
• rebajes

Translation examples

rebajes

180. Where the wages that are customary for a geographical area, occupation or industry are repeatedly and unfairly undercut within a particular occupation or economic sector and there is no collective employment contract laying down a minimum wage that may be declared universally binding, the competent authority may issue a fixed-term standard employment contract providing for a minimum wage (article 360a of the Code of Obligations).
180. Si se observara, dentro de un sector económico o de una profesión, una rebaja abusiva y repetida de los salarios habituales en la localidad, el sector o la profesión, junto con la ausencia de un convenio colectivo de trabajo en el que se consignaran disposiciones relativas a los salarios mínimos para su aplicación, la autoridad competente podría promulgar un contrato tipo de trabajo en el que vinieran estipulados los salarios mínimos (art. 360 a) del Código de Obligaciones).

Really undercuts one's confidence.
Sí que te rebaja la autoconfianza.

I undercut his prices.
- Rebajé sus precios.

And you undercut me at every turn.
Y me rebajas en todo momento.

The girl undercuts her mother any chance she gets.
La chica rebaja a su madre cada vez que puede.

Doesn 't this murder undercut our moral authority to condemn human rights violations in China?
¿Este asesinato rebaja nuestra autoridad moral para condenar la violación de derechos humanos en China?

undercut the extent of injuries and try to reduce the award.
rebaja la extensión de daños y trata de reducir el premio.

"Miracle boy"... does undercut pain and suffering.
"El Niño Milagro" rebaja el precio del dolor y del sufrimiento.

A little. Some rumormongering and deliberate price undercutting.
—Un poco. Algunos rumores y rebajas de precios deliberadas.

Having made a small point about how he might not do what they expected, Kip undercut it by striking a demure attitude.
Habiendo hecho una pequeña demostración sobre cómo él podría no responder como esperaban, Kip rebajó el tono adoptando una actitud modosa.