Translation for "under-funded" to spanish

Under-funded

• subfinanciado
• insuficientemente financiados

Translation examples

insuficientemente financiados

UNCDF is seeking to identify additional resources to address this under-funded mandate, so that associations can improve both the scope and quality of access by engaging with members and government.
El FNUDC está tratando de identificar recursos adicionales para abordar este mandato insuficientemente financiado, de forma que las asociaciones puedan mejorar el alcance y la calidad del acceso implicándose con los miembros y los gobiernos.

She stressed the need for a seamless transition from relief aid to early recovery and noted that the important work was often an under-funded component of international response.
Subrayó la necesidad de que la transición de la asistencia de socorro a las actividades iniciales de recuperación se produjera sin tropiezos y señaló que esa importante labor solía ser un componente insuficientemente financiado de la respuesta internacional.

The water sector is highly capital-intensive and generally under-funded.
33. El sector del agua requiere importantes inversiones de capital y, por lo general, está insuficientemente financiado.

Enhancing financial resources for EFA is of critical importance as basic education is under-funded.
Reviste importancia crítica el aumento de los recursos financieros para EPT ya que la educación básica está insuficientemente financiada.

Given constrained resources, programmes for young people are often under-funded and not fully implemented.
Debido a la limitación de recursos, los programas dirigidos a los jóvenes suelen estar insuficientemente financiados y no se ejecutan cabalmente.

In spite of their efforts, and the significant contributions of a few others, however, UNHCR has become an under-funded organisation.
Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de estos países y de las importantes contribuciones de otros pocos, el ACNUR se ha convertido en una organización insuficientemente financiada.

Public education is officially free; however, many schools are under funded and parents have to pay tuition so that the school can operate.
La enseñanza pública es oficialmente gratuita; sin embargo, muchas escuelas están insuficientemente financiadas y los padres tienen que pagar derechos de enseñanza para que las escuelas puedan funcionar.

For example, harbours, jetties and sea walls were badly damaged, and the rehabilitation of infrastructure remains under-funded.
Por ejemplo, los puertos, embarcaderos y escolleras resultaron gravemente dañados y la rehabilitación de infraestructuras sigue estando insuficientemente financiada.