Translation for "under the counter" to spanish

Under the counter

• bajo el mostrador
• debajo del mostrador

Translation examples

bajo el mostrador

- First shelf under the counter.
- En el primer estante bajo el mostrador.

You sleep here under the counter.
Tú duermes aquí, bajo el mostrador.

- Still got that gun under the counter?
- ¿aún guardas aquel arma bajo el mostrador?

Shopkeepers keep guns under the counter.
Los tenderos guardan pistolas bajo el mostrador.

Leland had a gun under the counter.
Leland tenia un arma bajo el mostrador.

They should be under the counter.
- Debe estar bajo el mostrador.

I'll do it under the counter."
Voy a empacarlo bajo el mostrador.

No, I meant under the counter.
No, quiero decir bajo el mostrador.

The purse is back under the counter.
Éste se encuentra bajo el mostrador.

I was terrified and tried to hide under the counter.
Yo estaba aterrorizado e intenté esconderme bajo el mostrador.

He did something under the counter and then waved her through.
Hizo algo bajo el mostrador y la dejó pasar.

What were called the ugly numbers lay under the counter;
Los llamados feos yacían bajo los mostradores;

There were big boots protruding from under the counter.
Unas botas grandes sobresalían bajo el mostrador.

She ducked her head under the counter, stayed awhile.
Metió la cabeza bajo el mostrador, rebuscó algo por allí.

Unless, of course, the old man had a gun under the counter.
A menos, desde luego, que el hombre tuviera un arma escondida bajo el mostrador.

Biff folded the newspapers and put them back under the counter.
Biff dobló los periódicos y los volvió a colocar bajo el mostrador.

debajo del mostrador

Buns are right under the counter.
Los bollos están debajo del mostrador,

- Just keeps it under the counter.
Guardadas debajo del mostrador.

No wonder he hides them under the counter.
Con razón los esconde debajo del mostrador.

(DOG SNORING NOISILY) Yeah, under the counter.
Sí, debajo del mostrador.

- Where did you get it? - From under the counter.
- De debajo del mostrador.

He sells it under the counter.
Lo vende por debajo del mostrador.

He keeps a loaded gun under the counter.
Siempre tiene un arma cargada debajo del mostrador.

She kept a pistol under the counter.
—Tenía siempre una pistola debajo del mostrador.

The straws would be sold illicitly from under the counter.
Las pajitas se venderían por debajo del mostrador.

I got somethin' under the counter for wise-asses.
Tengo una cosa debajo del mostrador para esa clase de avispados.

He pulled a weathered Gizmo from under the counter.
Sacó un gizmo gastado de debajo del mostrador.

They found him under the counter and shook him awake.
Lo encontraron debajo del mostrador y lo sacudieron hasta despertarlo.

A pair of household deer pottered woozily under the counter.
Un par de ciervos domésticos se entretenían debajo del mostrador.

‘That’s right. This is now under the counter stuff. Mr.
—Así es. Esto es ahora mercadería que se esconde debajo del mostrador. Mr.