Translation for "undeniable facts" to spanish

Undeniable facts

• hechos innegables

Translation examples

hechos innegables

That suggestion was motivated by the undeniable fact that the error was the fault of the Secretariat.
Esta sugerencia fue motivada por el hecho innegable de que el error fue culpa de la Secretaría.

The existence of intolerance, racism and other forms of discrimination is an undeniable fact.
La existencia de la intolerancia, el racismo y otras formas de discriminación es un hecho innegable.

70. The critical importance of transport for economic and social development is an undeniable fact.
La importancia crítica del transporte para el desarrollo económico y social es un hecho innegable.

The Armenian genocide is an undeniable fact.
El genocidio armenio es un hecho innegable.

123. It was an undeniable fact that Taiwan was a sovereign democratic State.
Es un hecho innegable que Taiwán es un Estado democrático soberano.

The central role of the United Nations in global governance is an undeniable fact.
La función central de las Naciones Unidas en la gobernanza mundial es un hecho innegable.

It is an undeniable fact that under international law, Taiwan is a sovereign state.
Es un hecho innegable que, con arreglo al derecho internacional, Taiwán es un Estado soberano.

4. It was an undeniable fact that violence continued unabated in South Africa.
4. Es un hecho innegable que la violencia en Sudáfrica sigue intacta.

Ron! What the voters saw tonight is an undeniable fact.
Lo que los votantes han visto esta noche es un hecho innegable.

You commit by accepting as an undeniable fact
te comprometes, al aceptar como un hecho innegable

We have to face the undeniable fact that no matter how much you may be like a human being you are not part of the human gene pool.
Es un hecho innegable que no importa cuánto parezca Ud. un ser humano Ud. no es parte de la banca genética humana.

The undeniable fact is, this is working.
El hecho innegable es que esto está funcionando.

Now the defense will try to distract you from this undeniable fact... by complaining that the prosecution witnesses are junkies, crooks... strong-arm guys and worse. Well, maybe some of them are.
La defensa intentará distraerlos de este hecho innegable quejándose de que los testigos de la acusación son drogadictos sinvergüenzas, matones y cosas aún peores... pues quizá algunos sí lo sean.

But you and I both know that does not change one undeniable fact.
Pero tú y yo sabemos que eso no cambia un hecho innegable.

WELL, YOU DID BUY IT, AND THAT'S THE UNDENIABLE FACT.
Bueno, lo has comprado, ese es el hecho innegable.

“No, it’s simply an undeniable fact.”
—No, es sencillamente un hecho innegable.

I know that for a undeniable fact.
Lo sé gracias a un hecho innegable.

“It’s an undeniable fact on the soil of Faerûn.
Es un hecho innegable en la tierra de Faerun.

Not words, just an undeniable fact.
No eran palabras, sino solo un hecho innegable.

I merely state facts, undeniable facts, which it would be well to look into.
—Simplemente expongo hechos, hechos innegables, que sería conveniente esclarecer.

This mad idea had moved from improbable theory to undeniable fact.
Aquella idea descabellada había pasado de la improbable teoría a los hechos innegables.

If it had not been for these undeniable facts Carley would have been panic-stricken.
De no haber existido aquellos hechos innegables, Carley hubiera estado completamente aterrorizada.

We’ve only got the undeniable fact, based on medical evidence, that he was dead before Ernie struck.
Sólo tenemos el hecho innegable, basado en pruebas médicas, de que estaba muerto antes que Ernie lo golpeara.

It is an undeniable fact that complex organisms are rare on earth, while simple organisms flourish in abundance.
Es un hecho innegable que en la Tierra los organismos complicados son escasos, mientras que los organismos sencillos florecen en abundancia.

"I don't know why it is," said Harry Purvis, "that most scientists are interested in music, but it's an undeniable fact.
—No sé por qué a la mayoría de los científicos les interesa la música —prosiguió Harry Purvis—, pero es un hecho innegable.