Translation for "undemanding" to spanish

Undemanding

• poco exigente

Translation examples

poco exigente

As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.
Las oportunidades de exportación y contratación externa dependen cada vez más del cumplimiento de las normas de seguridad vigentes en los destinos de exportación, por lo que una reglamentación nacional poco exigente en materia de seguridad pone freno a la evolución tecnológica o al desarrollo de la contratación externa y las exportaciones.

This is reflected, outside of its review of the central issue of whether genocide has occurred in Darfur, in an essentially superficial and undemanding investigation into human rights abuses in Darfur which has taken -- from an international point of view -- the path of least resistance.
De ello deriva, aparte del examen de la Comisión sobre si ha ocurrido o no genocidio en Darfur, una investigación esencialmente superficial y poco exigente sobre los abusos de los derechos humanos en Darfur que, desde el punto de vista internacional, ha tomado el camino de la mínima resistencia.

She was feminine but undemanding;
Era femenina pero no exigente;

She was a wholly undemanding person.
No era una persona exigente.

Her kiss was warm and undemanding.
Su beso fue cálido y no exigente.

they would be safe, undemanding, undistressing.
eran seguras, no exigentes, no inquietantes.

He is peculiarly undemanding.
Aunque resulte extraño, se muestra poco exigente.

For the most part the path was gentle and undemanding .
En su mayor parte, la senda era transitable y poco exigente.

‘Beautiful, of course, and totally undemanding, but that’s not helpful.
—Guapa, por supuesto, y nada exigente, pero eso no te sirve.

I started with the most undemanding. Or so I thought.
Comencé por la pregunta menos exigente. O eso creía.