Translation for "undelayed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
This recent terrorist act once again indicates the necessity of the undelayed adoption of the decision regarding the proposal of the Secretary-General and the unacceptability of further procrastination concerning its adoption.
Este reciente acto terrorista demuestra una vez más la necesidad de adoptar de inmediato una decisión sobre la propuesta del Secretario General; no se pueden aceptar más demoras en la adopción de esta decisión.
To focus the activities of the Preparatory Committee substantially on the Middle East including, in particular, the establishment of nuclear-weapon-free zone in that region in accordance with the 1995 resolution on the Middle East; and to recommend that State parties to the Treaty, in particular the three Treaty depositories and sponsors of the 1995 resolution on the Middle East, should report on steps they have taken to promote the undelayed establishment of a Middle East nuclear-weapon-free zone and the realization of the goals and objectives of the 1995 resolution on the Middle East.
Centrar las actividades del Comité Preparatorio, muy en particular, en el Oriente Medio, sobre todo en lo relativo a establecer una zona libre de armas nucleares en la región, de conformidad con la resolución 1995 sobre el Oriente Medio; y recomendar que los Estados partes en el Tratado, en particular los tres depositarios del Tratado y patrocinadores de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio, informen sobre las medidas que hayan adoptado para promover el establecimiento, sin más demora, de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de las metas y objetivos previstos en la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio.
To focus the activities of the 2010 Review Conference substantially on the Middle East including, in particular, the establishment of a nuclear-weapon-free zone in that region in accordance with the 1995 resolution on the Middle East; and to recommend that States parties to the Treaty, in particular the three Treaty depositories and sponsors of the 1995 resolution on the Middle East, should report on steps they have taken to promote the undelayed establishment of a Middle East nuclear-weapon-free zone and the realization of the goals and objectives of the 1995 resolution on the Middle East.
Centrar sustancialmente las actividades de la Conferencia de Examen de 2010 en el Oriente Medio, en particular, en el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en la región de conformidad con la resolución 1995 sobre el Oriente Medio; y recomendar que los Estados partes en el Tratado, en particular los tres depositarios del Tratado y patrocinadores de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio, informen sobre las medidas que hayan adoptado para promover el establecimiento, sin más demora, de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de las metas y objetivos previstos en la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio.
This decision, which is now frequently referred to as a “yardstick” for the implementation of the objectives in the field of nuclear disarmament and non—proliferation, recognized that after the completion of the CTBT negotiations, the international community should pursue the early commencement and undelayed conclusion of the fissile material cut—off treaty.
En esta decisión, a la que se suele hacer referencia ahora como "patrón" para la realización de los objetivos en la esfera del desarme y la no proliferación nucleares, se reconoce que después de concluidas las negociaciones sobre el TPCE, la comunidad internacional debe procurar que se concierte cuanto antes y se concluya sin demora el Tratado de Cesación de la Producción de Material Fisible.
The resolution adopted today provides important additional elements to ensure that the situation in Haiti will evolve in such a way as to allow the full and undelayed implementation of the Governors Island Agreement.
La resolución que hoy hemos aprobado proporciona elementos adicionales importantes para asegurar que la situación en Haití evolucione de tal manera que se pueda aplicar en forma plena y sin demoras el Acuerdo de la Isla Governors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test