Translation for "undeck" to spanish

Undeck

• cubierta

Translation examples

cubierta

World fleet capacity is measured with several indicators: number of decked and undecked vessels, number of powered and unpowered vessels, and gross tonnage.
7. La capacidad de la flota mundial se mide con varios indicadores: el número de buques con y sin cubierta, el número de buques con y sin motor, y el tonelaje bruto.

They were undecked biremes sitting low in the water, two men to an oar, each owning a skimpy sail.
Eran birremes sin cubierta que se asentaban en el agua, con dos hombres en cada remo, y tenían además una pequeña vela.

Bacheet and Abou Sinn sprang up from hiding and aimed the brass nozzles of the steam hoses down into the undecked hull of the felucca.
Bacheet y Abou Sinn salieron de su escondite y apuntaron los picos de bronce de las mangueras de vapor hacia la desprotegida cubierta de la faluca.

They preferred taut, trim triremes and biremes, usually undecked, with two banks of oars in outriggers and very businesslike bronze beaks for ramming.
Preferían tensos y esbeltos trirremes y birremes, por lo general sin cubierta, con dos hileras de remos en los costados y espolones de bronce muy eficientes para embestir.

Ready, he stood amidships at the break in the rail and watched the rapid approach of an undecked customs boat, a fierce fellow standing in its bows.
Preparado, se plantó en medio del barco, donde se interrumpía la baranda, y observó cómo se acercaba rápidamente una embarcación de aduanas sin cubierta con un individuo de aspecto fiero de pie en la popa.

Ganymedes arranged the twenty-two biggest and best of his warships in a straight line facing Caesar's gap, with twenty-two more behind them, and beyond this second line a great many undecked pinnaces and biremes.
Ganímedes dispuso los veintidós barcos de guerra más grandes y mejores en fila recta de cara a la brecha de César, con otros veintidós detrás, y a la espalda de esta segunda hilera un gran número de botes y birremes sin cubierta.