Translation for "unctuously" to spanish

Unctuously

• untuosamente

Translation examples

untuosamente

The other cackled loudly, unctuously.
El otro rió con fuerza, untuosamente.

His voice goes out unctuously.
Su voz sale untuosamente.

The clerk was unctuously polite – but not accommodating.
El recepcionista era untuosamente educado, pero no acogedor.

'These are my people,' offered Bollinger unctuously, smiling benignly.
—Son mis personas de confianza —dijo untuosamente Bollinger.

“Dr. Crabbe’s given full directions,” he said unctuously.
—El doctor Crabbe ya nos ha dado todas las instrucciones —dijo untuosamente—.

The pinkfaced man was unctuously pushing a black book at him.
El hombre de cara rosada, untuosamente empujaba hacia Tyler un libro negro.

Suddenly a voice behind Laura whispered unctuously, ‘Hadn’t you better scrub up?’
De repente, una voz susurró untuosamente a espaldas de Laura: —¿No sería mejor que se fuera lavando?

And then one of the men from the city spoke, a man with one eye blind and sunken in his face, and unctuously he said,
Entonces, uno de los hombres de la ciudad, que no tenía más que un ojo, y hundido en la cara, dijo untuosamente:

“Forgive me if I seem to be explaining your own specialty to you,” the lawyer said unctuously.
—Discúlpeme si parece que intento explicarle su propia especialidad —dijo untuosamente el abogado—.