Translation for "uncsd" to spanish

Uncsd

• cds

Translation examples

cds

They stressed in this regard the importance of the United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD), to be held in Brazil in 2012, in order to assess the implementation gap in achieving sustainable development, and identify the obstacles and ways and means to address them.
Destacaron en este sentido la importancia de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (CDS), que se celebrará en Brasil en 2012, con el fin de evaluar la brecha de implementación para lograr el desarrollo sostenible, e identificar los obstáculos y los medios para hacerles frente.

It was also recommended that Bureau members be more involved in the UNCSD process, and that consequently they should make an effort to attend the next session of the UNCSD.
Se recomendó también que los miembros de la Mesa participasen más a fondo en el proceso del CDS y que, por consiguiente, hiciesen un esfuerzo por asistir al próximo período de sesiones de la CDS.

20. The representative of the secretariat informed the Bureau about a document on desertification presented to the sixteenth session of the United Nations Commission on Sustainable Development (UNCSD) on behalf of "the scientific community".
20. El representante de la secretaría informó a la Mesa acerca de un documento sobre la desertificación presentado en el 16º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible (CDS) de las Naciones Unidas en nombre de la "comunidad científica".

The Ministers expressed concern on the lack of the provision of financial resources to assist national and regional preparation and participation by developing countries in the UNCSD as well as other major United Nations meetings and conferences.
Los Ministros expresaron su preocupaciَn por la falta de recursos financieros para ayudar a la preparaciَn nacional y regional y la participaciَn de los paيses en desarrollo en el CDS, asي como otras reuniones y conferencias importantes de las Naciones Unidas.

The Ministers highlighted that United Nations Conference on Sustainable Development (UNCSD) to be held in 2012, should give equal weight to each of the three pillars of Sustainable development, and reaffirmed that the objective of the Conference is to secure renewed political commitment for sustainable development, assess progress to date and the remaining gaps in the implementation of the outcomes of the major Summits on sustainable development and address new and emerging challenges. The Ministers called for the Bureau of the preparatory Committee of the Conference to take all possible measures to ensure the full participation of developing countries throughout the preparatory process of the Conference.
Los Ministros destacaron que la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (CDS), que se celebrará en 2012, debería dar el mismo peso a cada uno de los tres pilares del desarrollo sostenible, y reafirmó que el objetivo de la Conferencia es asegurar el compromiso político renovado para el desarrollo sostenible, evaluar los progresos realizados hasta la fecha y las lagunas existentes en la aplicación de los resultados de las principales cumbres sobre desarrollo sostenible y abordarlos desafíos nuevos y emergentes Los Ministros exhortaron a la Mesa del Comité Preparatorio de la Conferencia a adoptar todas las medidas posibles para garantizar la plena participación de los países en desarrollo en todo el proceso preparatorio de la Conferencia.